Cefalu W T, Prather K L, Murphy W A, Parker T B
Department of Medicine, Tulane University School of Medicine, New Orleans, Louisiana.
J Am Geriatr Soc. 1989 Sep;37(9):833-7. doi: 10.1111/j.1532-5415.1989.tb02262.x.
Recently, new serum glycated protein assays (ie, serum fructosamine) have been developed. Fructosamine assays objectively monitor short-term glycemic control and, when used in conjunction with HgA1C, enhance the clinical information obtained and greatly aid in the clinical management of diabetes. Because they rely on glycation of serum proteins, the clinical utility of these assays in the elderly may be altered secondary to the hypoproteinemia that often is seen in these states. Therefore, we investigated the role of glycated serum proteins (ie, fructosamine level) in monitoring elderly diabetics over a 4-month period of observation. We found that the fasting blood glucose over the 4-month period correlated well with the serum fructosamine activity (r = 0.79, P less than .001) and HgA1C (r = 0.78, P less than .001). In addition, we found that the mean daily glucose, as determined by outpatient monitoring, correlated well to both the fructosamine activity (r = 0.66, P less than .001) and HgA1C (r = 0.74, P less than .001). We found no effect on the measurement of the fructosamine assay by the level of albumin seen in these patients. Our study suggests that serum fructosamine and HgA1C are equally effective in monitoring the elderly patient, as has been established in the younger diabetic, and no correction need be made in the fructosamine assay to compensate for variable serum protein levels seen clinically in the elderly.
最近,新的血清糖化蛋白检测方法(即血清果糖胺检测)已被开发出来。果糖胺检测可客观地监测短期血糖控制情况,与糖化血红蛋白(HgA1C)联合使用时,能增加所获临床信息,并极大地有助于糖尿病的临床管理。由于这些检测依赖血清蛋白的糖化作用,在老年人中,这些检测的临床效用可能会因这些状态下常见的低蛋白血症而改变。因此,我们在为期4个月的观察期内,研究了糖化血清蛋白(即果糖胺水平)在监测老年糖尿病患者中的作用。我们发现,在这4个月期间,空腹血糖与血清果糖胺活性(r = 0.79,P < 0.001)及糖化血红蛋白(r = 0.78,P < 0.001)密切相关。此外,我们发现,门诊监测所测定的平均每日血糖与果糖胺活性(r = 0.66,P < 0.001)及糖化血红蛋白(r = 0.74,P < 0.001)均密切相关。我们发现这些患者的白蛋白水平对果糖胺检测结果没有影响。我们的研究表明,血清果糖胺和糖化血红蛋白在监测老年患者方面同样有效,这与在年轻糖尿病患者中已证实的情况相同,且在果糖胺检测中无需进行校正以补偿临床上在老年人中看到的血清蛋白水平变化。