Chagnon A, Payan J
Centre Hospitalier de Cannes.
J Fr Ophtalmol. 1989;12(1):33-9.
Photographic study of retinal nerve fiber layer try to show early defects in case of glaucoma or ocular hypertension. Among the recent techniques trying to indicate the first marks of glaucoma, this method appears easy, reproducible, objective, and uses a very common equipment. We describe the equipment and the technic used, and present the main physiological and pathological aspects. Our series includes 49 eyes (30 patients) and, for 30 among them (17 patients), a control of the evolution has been done within an average period of thirty months. In each case, visual field was studied, principally with the programs of early detection of glaucomatous damage available on the Octopus 2000 R (prog. No 31, 33 and G1). We explore and comment upon the results obtained by the confrontation between these exams.
视网膜神经纤维层的摄影研究旨在发现青光眼或高眼压症早期的病变。在近期试图揭示青光眼早期迹象的技术中,这种方法显得简便、可重复、客观,且使用的是非常常见的设备。我们描述了所使用的设备和技术,并呈现了主要的生理和病理方面的情况。我们的系列研究包括49只眼(30例患者),其中30只眼(17例患者)在平均30个月的时间内进行了病情进展的对照观察。在每种情况下,主要通过Octopus 2000 R上可用的青光眼损伤早期检测程序(程序编号31、33和G1)来研究视野。我们对这些检查结果相互对照所获得的结果进行了探究和评论。