Teesalu P, Airaksinen P J, Tuulonen A
Department of Ophthalmology, University of Oulu, Finland.
Ophthalmology. 1998 Nov;105(11):2077-81. doi: 10.1016/S0161-6420(98)91128-9.
It has been suggested that the clinically detectable changes of the blue-on-yellow (B/Y) visual field and retinal nerve fiber layer (RNFL) may precede standard white-on-white (W/W) visual field defects in the progression of glaucoma. The aim of this study was to test the relationship between the results of B/Y visual fields and semiquantitative RNFL evaluation in corresponding areas and to determine how the B/Y visual fields and RNFL scores label the normal W/W perimetry hemifields in patients with glaucoma and ocular hypertension.
A cohort study.
Monochromatic RNFL photographs of 32 normal subjects and 29 patients with ocular hypertension and different stages of glaucoma were assessed in a masked fashion. The B/Y and W/W visual fields (program 30-2) were examined with a Humphrey perimeter. The results of both visual fields were adjusted for the patients' age and lens transmission index measured with a lens fluorometer.
Mean deviation (MD) of visual field and semiquantitative score of RNFL loss were measured.
The total and hemifield MD values of B/Y and W/W visual field showed a statistically significant correlation with diffuse and overall score of RNFL loss in corresponding areas. The hemifield MD values of B/Y perimetry obtained from "normal" W/W hemifields of patients with early glaucoma were well correlated (r = -0.56) with respective RNFL loss scores found to be abnormal in 84% of hemispheres. The difference between the hemifield MD values of B/Y perimetry obtained from normal W/WAN hemifields of patients with ocular hypertension and patients with early glaucoma was not statistically significant (analysis of variance). The respective B/Y hemifield data of normal subjects were statistically significantly different from the data of patients with ocular hypertension and early glaucoma.
The hemifield MD values of B/Y perimetry correlate well with semiquantitative scores of RNFL loss obtained from the corresponding hemisphere. The B/Y perimetry as well as RNFL assessment may show glaucomatous defects in a hemifield found to be normal on W/W perimetry. In subjects with ocular hypertension, the functional damage detected by B/Y perimetry may, in some cases, precede RNFL defects on conversion to glaucoma.
有人提出,在青光眼进展过程中,蓝黄(B/Y)视野和视网膜神经纤维层(RNFL)的临床可检测变化可能先于标准的白对白(W/W)视野缺损出现。本研究的目的是检验B/Y视野结果与相应区域RNFL半定量评估之间的关系,并确定B/Y视野和RNFL评分如何对青光眼和高眼压症患者的正常W/W视野半野进行分类。
队列研究。
以盲法评估32名正常受试者以及29名患有高眼压症和不同阶段青光眼患者的单色RNFL照片。使用Humphrey视野计检查B/Y和W/W视野(程序30-2)。对两个视野的结果根据患者年龄和用晶状体荧光计测量的晶状体透过率指数进行校正。
测量视野的平均偏差(MD)和RNFL损失的半定量评分。
B/Y和W/W视野的全视野和半视野MD值与相应区域RNFL损失的弥漫性和总体评分在统计学上具有显著相关性。从早期青光眼患者“正常”W/W半视野获得的B/Y视野检查半视野MD值与各自RNFL损失评分具有良好的相关性(r = -0.56),在84%的半球中发现这些评分异常。从高眼压症患者和早期青光眼患者的正常W/W半视野获得的B/Y视野检查半视野MD值之间的差异无统计学意义(方差分析)。正常受试者各自的B/Y半视野数据与高眼压症患者和早期青光眼患者的数据在统计学上有显著差异。
B/Y视野检查的半视野MD值与从相应半球获得的RNFL损失半定量评分密切相关。B/Y视野检查以及RNFL评估可能在W/W视野检查中显示为正常的半视野中发现青光眼性缺损。在高眼压症患者中,B/Y视野检查检测到的功能损害在某些情况下可能先于转为青光眼时出现的RNFL缺损。