Department of Surgery, Division of Pediatric Surgery, Mayo Clinic, Rochester, MN.
Ann Surg. 2017 Aug;266(2):305-310. doi: 10.1097/SLA.0000000000001978.
The aim of the study was to evaluate and study the full spectrum of swallowing dysfunction and long-term disease-specific outcomes in adults with surgically corrected esophageal atresia/tracheaesophageal fistula (EA/TEF).
Long-term outcomes for adults who underwent EA/TEF repair because infants are lacking.
We developed a disease-specific swallowing dysfunction questionnaire (SDQ) to assess swallowing dysfunction and quality of life (QOL) of adult patients with surgically corrected EA/TEF. Patients were surveyed with the newly developed SDQ and with a generic QOL tool (36-Item Short Form Health Survey).
Ninety-seven patients underwent EA/TEF repair at our institution from 1950 to 1997. Forty-six (61%) patients completed the survey. Median follow-up was 40 years (range 18-63). Results suggest that some degree of swallowing dysfunction is common (82%), worse with hard consistencies (70%), and is associated with frequently needing sips of liquids to facilitate swallowing (75%). The presence of swallowing dysfunction was, however, often mild and did not seem to affect patients' food choices, or their day-to-day activities. QOL did not differ from that of the general population, regardless of the presence or absence of swallowing dysfunction. The presence of gastroesophageal reflux disease (26%), esophageal stricture (39%), or both (15%) does not account for all situations of swallowing dysfunction, nor does it significantly impact QOL.
Swallowing dysfunction is common in adults who underwent EA/TEF repair as infants; however, patients reported minimal effect on QOL or day-to-day activities. The SDQ is a valid and reliable tool to measure the full spectrum of swallowing dysfunction in the EA/TEF repair population.
本研究旨在评估和研究经手术矫正的食管闭锁/气管食管瘘(EA/TEF)成人患者吞咽功能障碍的全貌及其特定疾病的长期预后。
目前缺乏婴儿期接受 EA/TEF 修复术的成年人的长期预后数据。
我们开发了一种特定于疾病的吞咽功能障碍问卷(SDQ),以评估经手术矫正的 EA/TEF 成年患者的吞咽功能障碍和生活质量(QOL)。患者使用新开发的 SDQ 和通用 QOL 工具(36 项简短健康调查问卷)进行调查。
1950 年至 1997 年,我院共有 97 例患者接受 EA/TEF 修复术,其中 46 例(61%)患者完成了调查。中位随访时间为 40 年(范围 18-63 年)。结果表明,一定程度的吞咽功能障碍较为常见(82%),且质地较硬时更为严重(70%),并与频繁需要小口液体以促进吞咽有关(75%)。然而,吞咽功能障碍的存在通常较为轻微,且似乎不会影响患者的食物选择或日常生活活动。无论是否存在吞咽功能障碍,患者的 QOL 均与普通人群无异。胃食管反流病(26%)、食管狭窄(39%)或两者均有(15%)的存在并不能解释所有吞咽功能障碍的情况,也不会显著影响 QOL。
作为婴儿期接受 EA/TEF 修复术的成年人,吞咽功能障碍较为常见;然而,患者报告称其对 QOL 或日常生活活动的影响极小。SDQ 是一种有效且可靠的工具,可用于测量 EA/TEF 修复人群中吞咽功能障碍的全貌。