Mok Jong Soo, Lee Tae Seek, Kim Poong Ho, Lee Hee Jung, Ha Kwang Soo, Shim Kil Bo, Lee Ka Jeong, Jung Yeoun Joong, Kim Ji Hoe
Southeast Sea Fisheries Research Institute, National Institute of Fisheries Science, 397-68, Sanyangilju-ro, Sanyang-eup, Tongyeong, 53085 Republic of Korea.
Food Safety Research Division, National Institute of Fisheries Science, 216, Gijanghaean-ro, Gijang-eup, Gijang-gun, Busan, 46083 Republic of Korea.
Springerplus. 2016 Aug 24;5(1):1412. doi: 10.1186/s40064-016-3049-9. eCollection 2016.
From 2011 to 2013, we conducted a full sanitary survey of pollution sources in proximity to a shellfish growing area in the Hansan-Geojeman region in Korea, which includes a designated shellfish growing area. In the sea area, 1152 seawater and 209 oyster samples were collected and examined to evaluate their bacteriological quality. There were 758 potential pollution sources in the drainage area, including 40 sources discharging water in 2013. Fecal coliform (FC) concentrations and impact radii of discharges ranged from 1.8 to 700,000 MPN/100 mL and from 3 to 600 m, respectively; however, the pollutants did not reach the designated area. This demonstrates that the dilution of waste was sufficient such that no significant impact occurred within the designated shellfish growing area. The variation in the FC levels of seawater was closely related to season and rainfall. The FC levels of seawater and oysters from the designated area met the regulation limits set by various countries. No pathogens were found in any oysters. The results of the survey indicate that the oysters produced in this area are apparently safe for raw consumption based on their bacterial quality.
2011年至2013年期间,我们对韩国群山-巨济地区贝类养殖区附近的污染源进行了全面的卫生调查,该地区包括一个指定的贝类养殖区。在该海域,采集了1152份海水样本和209份牡蛎样本并进行检测,以评估其细菌学质量。排水区域有758个潜在污染源,其中2013年有40个排污口。粪便大肠菌群(FC)浓度和排污影响半径分别为1.8至700,000 MPN/100 mL和3至600米;然而,污染物并未到达指定区域。这表明废物稀释程度足够,以至于在指定的贝类养殖区内未产生重大影响。海水FC水平的变化与季节和降雨量密切相关。指定区域海水和牡蛎的FC水平符合各国规定的限值。在任何牡蛎中均未发现病原体。调查结果表明,基于细菌质量,该地区生产的牡蛎生食显然是安全的。