Ciccarelli Cesare, Semeraro Angela Marisa, Leinoudi Melina, Trani Vittoria Di, Murru Sandra, Capocasa Piero, Ciccarelli Elena, Sacchini Luca
Regional Public Health Service Corporation of Marche - Extended Area N° 5, San Benedetto del Tronto (AP), Italy.
General Chemical State Laboratory, Thessaloniki, Greece.
Ital J Food Saf. 2017 Aug 16;6(3):6826. doi: 10.4081/ijfs.2017.6826.
Consumption of bivalve shellfish harvested from water contaminated with sewage pollution presents a risk of human infections and targeting control measures require a good understanding of environmental factors influencing the transport and the fate of faecal contaminants within the hydrological catchments. Although there has been extensive development of regression models, the point of this paper, focused on the relationship between rainfall events and concentrations of monitored in clams, was the use of a Bayesian approach, by the Bayes Factor. The study was conducted on clams harvested from the south coast of Marche Region (Italy), a coastal area impacted by continuous treated effluents, intermittent rainfalldependent untreated sewage spillage - as a consequence of stormwater overflowing - and rivers with an ephemeral flow regime. The work compared the different interpretation criteria of Bayes Factor, confirmed that concentrations in clams from the studied area varied in correlation with rainfall events, and demonstrated the effectiveness of Bayes Factor in the assessment of shellfish quality in coastal marine waters. However, it suggested that further investigations would be warranted to determine which environmental factors provide the better basis for accurate and timely predictions. Furthermore the gathered data could be useful, to the local authorities of Marche Region, in the definition of flexible monitoring programmes, taking into account the atmospheric events that could affect the correct functioning of sewage managing systems and the flow of tributary rivers.
食用从受污水污染的水体中收获的双壳贝类会带来人类感染风险,制定针对性的控制措施需要深入了解影响粪便污染物在水文集水区内迁移和归宿的环境因素。尽管回归模型已得到广泛发展,但本文重点关注降雨事件与蛤中监测到的[具体物质]浓度之间的关系,采用了贝叶斯方法,即贝叶斯因子。该研究以从意大利马尔凯地区南部海岸收获的蛤为对象,该沿海地区受到持续的经处理废水、因雨水溢流导致的间歇性降雨相关未经处理污水泄漏以及季节性河流径流的影响。这项工作比较了贝叶斯因子的不同解释标准,证实了研究区域内蛤中的[具体物质]浓度与降雨事件相关,并证明了贝叶斯因子在评估沿海海水中贝类质量方面的有效性。然而,研究表明有必要进一步调查,以确定哪些环境因素能为准确及时的预测提供更好的依据。此外,收集到的数据对马尔凯地区地方当局制定灵活的监测计划可能有用,同时要考虑到可能影响污水处理系统正常运行和支流河流流量的大气事件。