Kirs Marek, Caffaro-Filho Roberto A, Wong Mayee, Harwood Valerie J, Moravcik Philip, Fujioka Roger S
Water Resources Research Center, University of Hawaii, Honolulu, Hawaii, USA
Water Resources Research Center, University of Hawaii, Honolulu, Hawaii, USA.
Appl Environ Microbiol. 2016 Oct 27;82(22):6757-6767. doi: 10.1128/AEM.01959-16. Print 2016 Nov 15.
Identification of sources of fecal contaminants is needed to (i) determine the health risk associated with recreational water use and (ii) implement appropriate management practices to mitigate this risk and protect the environment. This study evaluated human-associated Bacteroides spp. (HF183TaqMan) and human polyomavirus (HPyV) markers for host sensitivity and specificity using human and animal fecal samples collected in Hawaii. The decay rates of those markers and indicator bacteria were identified in marine and freshwater microcosms exposed and not exposed to sunlight, followed by field testing of the usability of the molecular markers. Both markers were strongly associated with sewage, although the cross-reactivity of the HF183TaqMan (also present in 82% of canine [n = 11], 30% of mongoose [n = 10], and 10% of feline [n = 10] samples) needs to be considered. Concentrations of HF183TaqMan in human fecal samples exceeded those in cross-reactive animals at least 1,000-fold. In the absence of sunlight, the decay rates of both markers were comparable to the die-off rates of enterococci in experimental freshwater and marine water microcosms. However, in sunlight, the decay rates of both markers were significantly lower than the decay rate of enterococci. While both markers have their individual limitations in terms of sensitivity and specificity, these limitations can be mitigated by using both markers simultaneously; ergo, this study supports the concurrent use of HF183TaqMan and HPyV markers for the detection of sewage contamination in coastal and inland waters in Hawaii.
This study represents an in-depth characterization of microbial source tracking (MST) markers in Hawaii. The distribution and concentrations of HF183TaqMan and HPyV markers in human and animal fecal samples and in wastewater, coupled with decay data obtained from sunlight-exposed and unexposed microcosms, support the concurrent application of HF183TaqMan and HPyV markers for sewage contamination detection in Hawaii waters. Both markers are more conservative and more specific markers of sewage than fecal indicator bacteria (enterococci and Escherichia coli). Analysis of HF183TaqMan (or newer derivatives) is recommended for inclusion in future epidemiological studies concerned with beach water quality, while better concentration techniques are needed for HPyV. Such epidemiological studies can be used to develop new recreational water quality criteria, which will provide direct information on the absence or presence of sewage contamination in water samples as well as reliable measurements of the risk of waterborne disease transmission to swimmers.
需要确定粪便污染物的来源,以便(i)确定与娱乐用水相关的健康风险,以及(ii)实施适当的管理措施来降低这种风险并保护环境。本研究使用在夏威夷采集的人类和动物粪便样本,评估了与人类相关的拟杆菌属(HF183TaqMan)和人类多瘤病毒(HPyV)标记物的宿主敏感性和特异性。在暴露和未暴露于阳光的海洋和淡水微观世界中,确定了这些标记物和指示细菌的衰减率,随后对分子标记物的可用性进行了现场测试。尽管需要考虑HF183TaqMan的交叉反应性(在82%的犬类粪便样本[n = 11]、30%的猫鼬粪便样本[n = 10]和10%的猫科动物粪便样本[n = 10]中也存在),但这两种标记物都与污水密切相关。人类粪便样本中HF183TaqMan的浓度比交叉反应动物中的浓度至少高1000倍。在没有阳光的情况下,这两种标记物的衰减率与实验性淡水和海水中肠球菌的死亡速率相当。然而,在阳光下,这两种标记物的衰减率明显低于肠球菌的衰减率。虽然这两种标记物在敏感性和特异性方面都有各自的局限性,但通过同时使用这两种标记物可以减轻这些局限性;因此,本研究支持同时使用HF183TaqMan和HPyV标记物来检测夏威夷沿海和内陆水域的污水污染。
本研究对夏威夷的微生物源追踪(MST)标记物进行了深入表征。HF183TaqMan和HPyV标记物在人类和动物粪便样本以及废水中的分布和浓度,再加上从暴露和未暴露于阳光的微观世界中获得的衰减数据,支持同时应用HF183TaqMan和HPyV标记物来检测夏威夷水域的污水污染。与粪便指示细菌(肠球菌和大肠杆菌)相比,这两种标记物都是更保守、更具特异性的污水标记物。建议在未来有关海滩水质的流行病学研究中纳入对HF183TaqMan(或更新的衍生物)的分析,而HPyV则需要更好的浓缩技术。这样的流行病学研究可用于制定新的娱乐用水水质标准,这将提供有关水样中是否存在污水污染的直接信息,以及对游泳者感染水传播疾病风险的可靠测量。