Accili D, Talchai S C, Kim-Muller J Y, Cinti F, Ishida E, Ordelheide A M, Kuo T, Fan J, Son J
Department of Medicine and Berrie Diabetes Center, Columbia University, New York, New York.
Diabetes Obes Metab. 2016 Sep;18 Suppl 1(Suppl 1):117-22. doi: 10.1111/dom.12723.
Diabetes is caused by a combination of impaired responsiveness to insulin and reduced production of insulin by the pancreas. Until recently, the decline of insulin production had been ascribed to β-cell death. But recent research has shown that β-cells do not die in diabetes, but undergo a silencing process, termed "dedifferentiation." The main implication of this discovery is that β-cells can be revived by appropriate treatments. We have shown that mitochondrial abnormalities are a key step in the progression of β-cell dysfunction towards dedifferentiation. In normal β-cells, mitochondria generate energy required to sustain insulin production and its finely timed release in response to the body's nutritional status. A normal β-cell can adapt its mitochondrial fuel source based on substrate availability, a concept known as "metabolic flexibility." This capability is the first casualty in the progress of β-cell failure. β-Cells lose the ability to select the right fuel for mitochondrial energy production. Mitochondria become overloaded, and accumulate by-products derived from incomplete fuel utilization. Energy production stalls, and insulin production drops, setting the stage for dedifferentiation. The ultimate goal of these investigations is to explore novel treatment paradigms that will benefit people with diabetes.
糖尿病是由对胰岛素反应性受损和胰腺胰岛素分泌减少共同引起的。直到最近,胰岛素分泌减少一直被归因于β细胞死亡。但最近的研究表明,在糖尿病中β细胞不会死亡,而是经历一个称为“去分化”的沉默过程。这一发现的主要意义在于,β细胞可以通过适当的治疗得以恢复。我们已经表明,线粒体异常是β细胞功能障碍向去分化发展过程中的关键一步。在正常β细胞中,线粒体产生维持胰岛素分泌以及根据身体营养状况精确适时释放胰岛素所需的能量。正常β细胞能够根据底物可用性调整其线粒体燃料来源,这一概念被称为“代谢灵活性”。这种能力在β细胞功能衰竭过程中首当其冲受到损害。β细胞失去了为线粒体能量产生选择正确燃料的能力。线粒体变得过载,并积累不完全燃料利用产生的副产物。能量产生停滞,胰岛素分泌下降,为去分化奠定了基础。这些研究的最终目标是探索能使糖尿病患者受益的新型治疗模式。