Martineau Fred P
Department of Global Health and Development, London School of Hygiene & Tropical Medicine, 15-17 Tavistock Place, London WC1H 9SH, UK
Int Health. 2016 Sep;8(5):307-9. doi: 10.1093/inthealth/ihw029. Epub 2016 Sep 12.
The 2014-2016 West African Ebola outbreak demonstrated the extent to which local social and political dynamics shape health system responses to crises such as epidemics. Many post-Ebola health system strengthening programmes are framed around a notion of health system 'resilience' that focuses on global rather than local priorities and fails to account for key local social dynamics that shape crisis responses. Post-crisis health system strengthening efforts require a shift towards a more 'people-centred' understanding of resilience that attends to the people, relationships and local contexts that constitute health systems and the practices that produce crisis responses.
2014 - 2016年西非埃博拉疫情表明,当地社会和政治动态在很大程度上塑造了卫生系统对诸如流行病等危机的应对。许多埃博拉疫情后的卫生系统强化项目都是围绕卫生系统“复原力”的概念制定的,该概念侧重于全球而非当地优先事项,没有考虑到塑造危机应对的关键当地社会动态。危机后加强卫生系统的努力需要转向对复原力更“以人为本”的理解,关注构成卫生系统的人员、关系和当地情况以及产生危机应对措施的实践。