Tokpohozin Sedjro Emile, Fischer Susann, Sacher Bertram, Becker Thomas
Institute of Brewing and Beverage Technology, Technische Universität München, Weihenstephaner Steig, 20 85354, Freising, Germany.
Institute of Brewing and Beverage Technology, Technische Universität München, Weihenstephaner Steig, 20 85354, Freising, Germany.
Food Chem Toxicol. 2016 Nov;97:217-223. doi: 10.1016/j.fct.2016.09.015. Epub 2016 Sep 10.
Sorghum malt used during African beer processing contains a high level of cyanogenic glucoside (dhurrin), up to 1375 ppm. In traditional sorghum malting and mashing, dhurrin is not sufficiently hydrolyzed due to uncontrolled germination and a high gelatinization temperature. The cyanide content of traditional African beers (11 ppm) is higher than the minimum dose (1 ppm) required to form carcinogenic ethyl carbamate during alcoholic fermentation. In the detoxification process, aryl-β-d-glucosidase (dhurrinase) is the "key component". For significant dhurrin hydrolysis during mashing, optimizing dhurrinase synthesis during malting is a good solution to reduce dhurrin completely to below the harmful dose in the sorghum wort. Lactic acid bacteria which exhibit aryl-β-d-glucosidase prior to alcoholic fermentation may help to reduce ethyl carbamate content in alcoholic beverages. Moreover, some specific β-d-glucosidases have a dual property, being able to cleave and synthesize glucosides bonds and thereby generating good precursors for beer bioflavouring.
非洲啤酒酿造过程中使用的高粱麦芽含有高水平的氰基糖苷(蜀黍苷),含量高达1375 ppm。在传统的高粱制麦芽和糖化过程中,由于发芽不受控制和糊化温度高,蜀黍苷没有得到充分水解。传统非洲啤酒的氰化物含量(11 ppm)高于酒精发酵过程中形成致癌物质氨基甲酸乙酯所需的最低剂量(1 ppm)。在解毒过程中,芳基-β-d-葡萄糖苷酶(蜀黍苷酶)是“关键成分”。为了在糖化过程中实现显著的蜀黍苷水解,在制麦芽过程中优化蜀黍苷酶的合成是将高粱麦芽汁中的蜀黍苷完全降低到有害剂量以下的一个好办法。在酒精发酵前表现出芳基-β-d-葡萄糖苷酶活性的乳酸菌可能有助于降低酒精饮料中氨基甲酸乙酯的含量。此外,一些特定的β-d-葡萄糖苷酶具有双重特性,能够裂解和合成糖苷键,从而为啤酒生物调味产生良好的前体物质。