Newby R M, Davies P S W
Children's Nutrition Research Centre, Centre for Child Health Research, The University of Queensland, South Brisbane, Queensland, Australia.
School of Nursing Midwifery and Paramedicine Faculty of Science, Health, Education and Engineering, University of the Sunshine Coast, Fraser Coast, Hervey Bay, Queensland, Australia.
Eur J Clin Nutr. 2016 Dec;70(12):1428-1432. doi: 10.1038/ejcn.2016.157. Epub 2016 Sep 14.
BACKGROUND/OBJECTIVES: Australian guidelines recommend infants be breast-fed for at least their first year of life; however, for a variety of reasons many mothers cease breast-feeding before this age. The objective of this study was to determine the reasons why women stop breast-feeding their infant completely, in relation to the age of the infant.
SUBJECTS/METHODS: Primiparous Australian women aged between 18 and 40 years underwent a self-administered questionnaire-based birth cohort study on infant-feeding attitudes, behaviours and feeding patterns. Data were extracted from the demographic questionnaire and from questionnaires administered at 2, 4, 6 and 12 months of infant age between October 2010 and September 2011.
Breast-feeding initiation in this cohort was 97%; however, by 52 weeks of infant age 46% of mothers had completely ceased breast-feeding. In those mothers who had ceased breast-feeding before 26 weeks the most common reason was 'I did not have enough milk'. In those mothers who had completely stopped breast-feeding between 26 and 52 weeks the most common reason reported as being very important in the decision to cease breast-feeding was 'My baby lost interest'.
Maternal concerns regarding breast trauma, milk supply and infant satiety were central mediators of breast-feeding duration among these Queensland women. Further research into the antecedents of sucking pathologies and reasons for nipple trauma is indicated. Health professionals can assist women to recognise cues of hunger and satiety in their infants and understand the dynamics and natural history of breast-feeding to prolong breast-feeding relationships.
背景/目的:澳大利亚的指导方针建议婴儿至少在出生后的第一年进行母乳喂养;然而,由于多种原因,许多母亲在这个年龄之前就停止了母乳喂养。本研究的目的是确定女性完全停止母乳喂养婴儿的原因,并与婴儿的年龄相关。
对象/方法:年龄在18至40岁之间的澳大利亚初产妇参与了一项基于问卷调查的出生队列研究,内容涉及婴儿喂养态度、行为和喂养模式。数据取自人口统计学问卷以及在2010年10月至2011年9月期间婴儿2个月、4个月、6个月和12个月时所发放的问卷。
该队列中的母乳喂养起始率为97%;然而,到婴儿52周龄时,46%的母亲已完全停止母乳喂养。在26周前停止母乳喂养的母亲中,最常见的原因是“我没有足够的乳汁”。在26至52周之间完全停止母乳喂养的母亲中,被报告在停止母乳喂养的决定中非常重要的最常见原因是“我的宝宝失去了兴趣”。
在这些昆士兰女性中,母亲对乳房创伤、乳汁供应和婴儿饱腹感的担忧是母乳喂养持续时间的核心调节因素。需要对吸吮病理的先兆和乳头创伤的原因进行进一步研究。健康专业人员可以帮助女性识别婴儿饥饿和饱腹感的信号,并了解母乳喂养的动态和自然过程,以延长母乳喂养关系。