Hall Damon M, Camilo Gerardo R, Tonietto Rebecca K, Ollerton Jeff, Ahrné Karin, Arduser Mike, Ascher John S, Baldock Katherine C R, Fowler Robert, Frankie Gordon, Goulson Dave, Gunnarsson Bengt, Hanley Mick E, Jackson Janet I, Langellotto Gail, Lowenstein David, Minor Emily S, Philpott Stacy M, Potts Simon G, Sirohi Muzafar H, Spevak Edward M, Stone Graham N, Threlfall Caragh G
Center for Sustainability, Saint Louis University, Des Peres Hall, 203E; 3694 West Pine Mall; St. Louis, MO 63108, U.S.A.
Department of Biology, Saint Louis University, 3507 Laclede Avenue, St. Louis, MO 63103, U.S.A.
Conserv Biol. 2017 Feb;31(1):24-29. doi: 10.1111/cobi.12840.
Research on urban insect pollinators is changing views on the biological value and ecological importance of cities. The abundance and diversity of native bee species in urban landscapes that are absent in nearby rural lands evidence the biological value and ecological importance of cities and have implications for biodiversity conservation. Lagging behind this revised image of the city are urban conservation programs that historically have invested in education and outreach rather than programs designed to achieve high-priority species conservation results. We synthesized research on urban bee species diversity and abundance to determine how urban conservation could be repositioned to better align with new views on the ecological importance of urban landscapes. Due to insect pollinators' relatively small functional requirements-habitat range, life cycle, and nesting behavior-relative to larger mammals, we argue that pollinators put high-priority and high-impact urban conservation within reach. In a rapidly urbanizing world, transforming how environmental managers view the city can improve citizen engagement and contribute to the development of more sustainable urbanization.
关于城市昆虫传粉者的研究正在改变人们对城市生物价值和生态重要性的看法。城市景观中本地蜜蜂物种的丰富度和多样性在附近农村地区并不存在,这证明了城市的生物价值和生态重要性,并对生物多样性保护具有重要意义。在这种对城市的新认知之后,城市保护项目却有所滞后,这些项目在历史上一直将投资重点放在教育和宣传上,而不是旨在实现高优先级物种保护成果的项目。我们综合了关于城市蜜蜂物种多样性和丰富度的研究,以确定城市保护如何重新定位,从而更好地与对城市景观生态重要性的新观点保持一致。由于昆虫传粉者相对于大型哺乳动物来说,其功能需求(栖息地范围、生命周期和筑巢行为)相对较小,我们认为传粉者使高优先级和高影响力的城市保护成为可能。在一个快速城市化的世界里,改变环境管理者对城市的看法可以提高公民的参与度,并有助于实现更可持续的城市化发展。