Lechner P, Anderhuber F, Tesch N P
Division of Surgery Landeskrankenhaus Graz, Austria.
Surg Radiol Anat. 1989;11(2):91-5. doi: 10.1007/BF02096462.
Based on fundamental anatomical considerations which are explained in detail we developed a safe technique for the catheterization of the subclavian v.: the point of puncture, which is situated about 25 mm below the junction between the medial and the middle thirds of the clavicle, is accurately determined with the help of a pattern described in the paper. The needle is directed towards the palpable dimple between the spinous processes of the 6th and the 7th cervical vertebrae. The only structure the cannula can reach is the medial portion of the subclavian v. into which the catheter is inserted. Therefore pneumothorax, haemothorax or other incidents do not occur. The method was tested in 350 cases and proved to be absolutely free of complications.
基于文中详细解释的基本解剖学考量,我们研发了一种用于锁骨下静脉插管的安全技术:穿刺点位于锁骨中内1/3交界处下方约25毫米处,借助本文所述的模板可精确确定。将穿刺针指向第6和第7颈椎棘突之间可触及的凹陷处。套管所能到达的唯一结构是锁骨下静脉的内侧部分,导管即插入此处。因此不会发生气胸、血胸或其他意外情况。该方法在350例病例中进行了测试,结果证明完全没有并发症。