Goto A
Centre for Integrated Science and Humanities, Fukushima Medical University, 1 Hikariga-oka, Fukushima Prefecture, Japan.
Ann ICRP. 2016 Dec;45(2_suppl):37-40. doi: 10.1177/0146645316666494. Epub 2016 Sep 14.
This article examines postdisaster public health activities (focusing primarily on parenting support) through collaboration between universities and local government, and reports on the support provided to public health nurses, who are the gatekeepers of community health. For a year after the Fukushima disaster, discussions were held on the short- and long-term measures for responding to the concerns of parents, who face difficulty interpreting risks. Child health checkup data and mothers' counselling sessions with public health nurses were analysed to gather evidence to reinforce the health system over the long term. As the results of the analysis showed a need for the development of a system for communicating health information in ways that are accessible to residents, a health literacy training programme was developed and implemented for public health nurses in Fukushima Prefecture.
本文通过大学与地方政府的合作,考察了灾后公共卫生活动(主要侧重于育儿支持),并报告了向作为社区卫生守门人的公共卫生护士提供的支持情况。在福岛灾难发生后的一年里,针对难以理解风险的家长所关心的问题,就短期和长期应对措施进行了讨论。分析了儿童健康检查数据以及母亲与公共卫生护士的咨询会议,以收集长期加强卫生系统的证据。由于分析结果表明需要建立一个以居民可获取的方式传播健康信息的系统,因此为福岛县的公共卫生护士制定并实施了一项健康素养培训计划。