García-de Blas Esther, Mateo Rafael, Alonso-Alvarez Carlos
Instituto de Investigación en Recursos Cinegéticos (IREC), CSIC-UCLM-JCCM , Ciudad Real , Spain.
Instituto de Investigación en Recursos Cinegéticos (IREC), CSIC-UCLM-JCCM, Ciudad Real, Spain; Ecología Evolituva, Museo Nacional de Ciencias Naturales (MNCN), Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), Madrid, Spain.
PeerJ. 2016 Sep 1;4:e2237. doi: 10.7717/peerj.2237. eCollection 2016.
Colorful ornaments have been the focus of sexual selection studies since the work of Darwin. Yellow to red coloration is often produced by carotenoid pigments. Different hypotheses have been formulated to explain the evolution of these traits as signals of individual quality. Many of these hypotheses involve the existence of a signal production cost. The carotenoids necessary for signaling can only be obtained from food. In this line, carotenoid-based signals could reveal an individual's capacity to find sufficient dietary pigments. However, the ingested carotenoids are often yellow and became transformed by the organism to produce pigments of more intense color (red ketocarotenoids). Biotransformation should involve oxidation reactions, although the exact mechanism is poorly known. We tested the hypothesis that carotenoid biotransformation could be costly because a certain level of oxidative stress is required to correctly perform the conversion. The carotenoid-based signals could thus reveal the efficiency of the owner in successfully managing this challenge. In a bird with ketocarotenoid-based ornaments (the red-legged partridge; Alectoris rufa), the availability of different carotenoids in the diet (i.e. astaxanthin, zeaxanthin and lutein) and oxidative stress were manipulated. The carotenoid composition was analyzed and quantified in the ornaments, blood, liver and fat. A number of oxidative stress biomarkers were also measured in the same tissues. First, we found that color and pigment levels in the ornaments depended on food levels of those carotenoids used as substrates in biotransformation. Second, we found that birds exposed to mild levels of a free radical generator (diquat) developed redder bills and deposited higher amounts of ketocarotenoids (astaxanthin) in ornaments. Moreover, the same diquat-exposed birds also showed a weaker resistance to hemolysis when their erythrocytes were exposed to free radicals, with females also enduring higher oxidative damage in plasma lipids. Thus, higher color production would be linked to higher oxidative stress, supporting the biotransformation hypothesis. The recent discovery of an avian oxygenase enzyme involved in converting yellow to red carotenoids may support our results. Nonetheless, the effect could also depend on the abundance of specific substrate carotenoids in the diet. Birds fed with proportionally higher levels of zeaxanthin showed the reddest ornaments with the highest astaxanthin concentrations. Moreover, these birds tended to show the strongest diquat-mediated effect. Therefore, in the evolution of carotenoid-based sexual signals, a biotransformation cost derived from maintaining a well-adjusted redox machinery could coexist with a cost linked to carotenoid acquisition and allocation (i.e. a resource allocation trade-off).
自达尔文的研究以来,色彩斑斓的装饰品一直是性选择研究的焦点。黄色到红色的着色通常由类胡萝卜素色素产生。人们提出了不同的假说来解释这些作为个体质量信号的特征的进化。这些假说中的许多都涉及信号产生成本的存在。用于信号传递的类胡萝卜素只能从食物中获取。据此,基于类胡萝卜素的信号可以揭示个体找到足够膳食色素的能力。然而,摄入的类胡萝卜素通常是黄色的,并会被生物体转化以产生颜色更鲜艳的色素(红色酮类胡萝卜素)。生物转化应该涉及氧化反应,尽管确切机制尚不清楚。我们测试了这样一个假说,即类胡萝卜素生物转化可能成本高昂,因为需要一定水平的氧化应激才能正确进行转化。因此,基于类胡萝卜素的信号可以揭示个体成功应对这一挑战的效率。在一种具有基于酮类胡萝卜素的装饰品的鸟类(红腿鹧鸪;Alectoris rufa)中,我们对饮食中不同类胡萝卜素(即虾青素、玉米黄质和叶黄素)的可用性以及氧化应激进行了调控。分析并量化了装饰品、血液、肝脏和脂肪中的类胡萝卜素组成。还在相同组织中测量了一些氧化应激生物标志物。首先,我们发现装饰品中的颜色和色素水平取决于生物转化中用作底物的那些类胡萝卜素的食物水平。其次,我们发现暴露于轻度自由基发生器(百草枯)的鸟类喙部颜色更红,并且在装饰品中沉积了更多的酮类胡萝卜素(虾青素)。此外,同样暴露于百草枯的鸟类在其红细胞暴露于自由基时对溶血的抵抗力也较弱,雌性在血浆脂质中也承受更高的氧化损伤。因此,更高的颜色产生与更高的氧化应激相关,这支持了生物转化假说。最近发现一种参与将黄色类胡萝卜素转化为红色类胡萝卜素的鸟类加氧酶可能支持我们的结果。尽管如此,这种影响也可能取决于饮食中特定底物类胡萝卜素的丰度。喂食比例较高水平玉米黄质的鸟类展示出最红的装饰品,虾青素浓度也最高。此外,这些鸟类往往表现出最强的百草枯介导效应。因此,在基于类胡萝卜素的性信号的进化中,维持良好调节的氧化还原机制所产生的生物转化成本可能与类胡萝卜素获取和分配相关的成本(即资源分配权衡)并存。