Schraibman Vladimir, de Vasconcellos Macedo Antonio Luiz, Okazaki Samuel, Mauro Fernando Concilio, Epstein Marina Gabrielle, Goldman Suzan Menasce, Lustosa Suzana, Matos Delcio
Department of General, Gastric and Minimally Invasive Surgery, Albert Einstein Hospital, Rua Monte Aprazível, 149/61A, 04513-030, SP, São Paulo, Brazil.
Department of Gastric Surgery, Federal University of São Paulo, São Paulo, Brazil.
J Robot Surg. 2011 Mar;5(1):29-33. doi: 10.1007/s11701-010-0235-6. Epub 2011 Jan 6.
The aim of this study was to report our experience in robotic-assisted surgery of hiatus hernia and gastroesophageal reflux disease in a large series of complex cases. From March 2009 until July 2010, 21 patients were operated due to hiatus hernia or reflux disease using robotic-assisted surgery at Albert Einstein Hospital, São Paulo, Brazil. All patients were selected for the robotic approach because of the complexity of the cases (associated co-morbidity) such as: previous major upper abdominal surgery in 6 patients, hiatus hernia with paraesophageal involvement in 8 patients, obesity with a body mass index of over 29 kg/m(2) in 8 patients, and previous hiatus hernioplasty in 3 patients. Optimal trocar positioning, operating and setup times, conversion rate, intraoperative complications, and perioperative morbidity and mortality rate were analyzed. The mean operating time was reduced from 316 to 195 min after five procedures and the setup time from 20 to 10 min after five procedures. There were no conversions in this group of patients and also no complication or need of blood transfusion. Robotic-assisted fundoplication is feasible, safe and effective for treating hiatus hernias and gastroesophageal reflux disease, especially in complex cases because improved dissection in the esophageal hiatus region compensates for long operating times. Disadvantages are the high costs, the time to master the setup/system, and the necessity of exact trocar positioning.
本研究的目的是报告我们在一系列复杂病例中进行机器人辅助手术治疗食管裂孔疝和胃食管反流病的经验。从2009年3月至2010年7月,巴西圣保罗阿尔伯特·爱因斯坦医院对21例因食管裂孔疝或反流病的患者进行了机器人辅助手术。所有患者因病例复杂(合并症)而选择机器人手术方式,例如:6例患者曾接受过上腹部大手术,8例患者的食管裂孔疝合并食管旁受累,8例患者肥胖,体重指数超过29kg/m²,3例患者曾接受过食管裂孔疝修补术。分析了最佳套管针定位、手术和准备时间、中转率、术中并发症以及围手术期发病率和死亡率。经过5例手术后,平均手术时间从316分钟减少到195分钟,准备时间从20分钟减少到10分钟。该组患者无中转情况,也无并发症或输血需求。机器人辅助胃底折叠术治疗食管裂孔疝和胃食管反流病可行、安全且有效,尤其是在复杂病例中效果显著;因为食管裂孔区域解剖结构的改善弥补了手术时间较长这一不足。缺点在于成本高、掌握设备/系统所需时间长以及需要精确的套管针定位。