Kasama H, Itoh K, Omata S, Sugano H
Department of Biochemistry, Faculty of Science, Niigata University, Japan.
Arch Toxicol. 1989;63(3):226-30. doi: 10.1007/BF00316373.
Dorsal root ganglia from control and methylmercury (MeHg)-treated rats were incubated in vitro with 35S-methionine ant the proteins synthesized were analyzed by two-dimensional electrophoresis. The double labelling method, in which proteins of control dorsal root ganglia labelled in vitro with 3H-leucine were added to each of the two samples as an internal standard, was used to minimize unavoidable errors arising from the resolving procedure itself. The results obtained showed that the effect of MeHg on the synthesis of proteins in dorsal root ganglia was not uniform for individual protein species in the latent period of MeHg intoxication. Among 200 protein species investigated, 157 showed inhibition of synthesis close to that of the total proteins in the tissue (68% of the control). Among the remaining protein species, 20 showed real stimulation of synthesis, whereas 7 were moderately inhibited and 16 were inhibited more strongly than the total proteins in the tissue. These results suggest that the effect of MeHg on the synthetic rates for protein species in dorsal root ganglia differs with the species, and that unusual elevation or reduction of the synthesis of some protein species caused by MeHg may lead to impairment of normal nerve functions.
将来自对照大鼠和甲基汞(MeHg)处理大鼠的背根神经节在体外与35S-甲硫氨酸一起孵育,并通过二维电泳分析合成的蛋白质。采用双标记法,即将体外用3H-亮氨酸标记的对照背根神经节蛋白质作为内标添加到两个样品中的每一个中,以尽量减少解析过程本身产生的不可避免的误差。所得结果表明,在MeHg中毒的潜伏期,MeHg对背根神经节中蛋白质合成的影响对于单个蛋白质种类而言并不一致。在所研究的200种蛋白质种类中,157种显示合成抑制,接近组织中总蛋白质的抑制水平(对照的68%)。在其余的蛋白质种类中,20种显示合成真正受到刺激,7种受到中度抑制,16种受到的抑制比组织中的总蛋白质更强。这些结果表明,MeHg对背根神经节中蛋白质种类合成速率的影响因种类而异,并且MeHg引起的某些蛋白质种类合成的异常升高或降低可能导致正常神经功能受损。