Cardiovascular Division, Department of Medicine, Washington University School of Medicine, St. Louis, MO, USA.
Eur J Heart Fail. 2017 Aug;19(8):1027-1033. doi: 10.1002/ejhf.628. Epub 2016 Sep 20.
Heart failure (HF) has been defined classically as a condition in which the heart is unable to deliver sufficient oxygen to match the needs of the metabolizing tissues. Surprisingly, this definition has never been validated. The goal of this study was to determine the prevalence of elevated lactate levels in a cohort of patients with advanced heart failure.
We retrospectively analysed the arterio-venous oxygen difference (A-V O ), haemodynamics, and plasma lactate levels in stage D heart failure patients who were being evaluated for a left ventricular assist device (LVAD). We identified 359 patients with a right heart catheterization (RHC) performed prior to LVAD implantation. Plasma lactate was available for 96 patients. RHC showed that 93% of the patients had an A-V O above the upper limit of normal (>5 mL/100 mL). Among patients with measured lactate levels, the prevalence of elevated lactate (>2.1 mmol/L) was 25% (95% confidence interval 16.7-34.9). The A-V O was widened in all patients with elevated lactate, but plasma lactate did not correlate with A-V O (r = 0.02) and only 27% of patients with increased A-V O had elevated plasma lactate.
Lactate levels were normal in ∼75% of the patients with advanced heart failure and a widened A-V O , suggesting that the cardiac output was sufficient to meet the metabolic needs of the peripheral metabolizing tissues. Given that ∼4% of heart failure patients are in NYHA class IV, these findings suggest that the classic definition of heart failure pertains to ∼1% of patients with HF.
心力衰竭(HF)经典定义为心脏无法输送足够的氧气以满足代谢组织需求的一种状态。令人惊讶的是,这一定义从未得到验证。本研究的目的是确定在晚期心力衰竭患者队列中升高的乳酸水平的患病率。
我们回顾性分析了接受左心室辅助装置(LVAD)评估的 D 期心力衰竭患者的动静脉氧差(A-V O )、血流动力学和血浆乳酸水平。我们确定了 359 例在 LVAD 植入前进行右心导管检查(RHC)的患者。有 96 例患者的血浆乳酸水平可用。RHC 显示,93%的患者 A-V O 高于正常上限(>5 mL/100 mL)。在有测量乳酸水平的患者中,升高的乳酸(>2.1 mmol/L)的患病率为 25%(95%置信区间 16.7-34.9)。所有乳酸升高的患者的 A-V O 均增宽,但血浆乳酸与 A-V O 无相关性(r = 0.02),仅 27%的 A-V O 升高的患者乳酸升高。
在 A-V O 增宽的晚期心力衰竭和升高的乳酸水平的患者中,约 75%的患者乳酸水平正常,这表明心输出量足以满足周围代谢组织的代谢需求。鉴于约 4%的心衰患者处于 NYHA Ⅳ级,这些发现表明,心衰的经典定义适用于约 1%的心衰患者。