Deakin University, Australia.
Nurs Ethics. 2018 Sep;25(6):760-772. doi: 10.1177/0969733016664978. Epub 2016 Sep 21.
Trust has been identified as a vital value in the nurse-patient relationship. Although increasingly the subject of empirical inquiries, the specific processes used by nurses to foster trust in nurse-patient relationships with older immigrants of non-English speaking backgrounds hospitalised for end-of-life care have not been investigated.
To explore and describe the specific processes that nurses use to foster trust and overcome possible cultural mistrust when caring for older immigrants of non-English speaking backgrounds hospitalised for end-of-life care.
A qualitative descriptive approach was used. Twenty-two registered nurses were recruited from four metropolitan health services in Melbourne, Australia. Ethical considerations: Research approval was granted by the Human Research Ethics Committees of the host institution and four participating health services.
Thematic analysis revealed that fostering trust encompassed the following three commensurate stages: establishing trust, strengthening trust and sustaining trust. Underpinning the successful achievement of these stages was the nurses' moral commitment (reflected in their intentional, conscious and conscientious approach) to fostering trust as an essential ingredient of quality end-of-life care.
This study has shown that while professional competencies are important to providing quality end-of-life care to older immigrant patients of non-English speaking backgrounds, it is a nurse's moral commitment to fostering trust that may ultimately lay the foundations for a trusting quality care relationship to be established and sustained.
This study has captured the processes used by nurses to foster trust as an essential element of quality end-of-life care in older immigrants. The characteristics of trust and the different factors influencing its expression in diverse cultural contexts are, however, under-researched. Accordingly, gaps remain in the knowledge and understanding of the specific cultural nuances and manifestations of trust across and within different cultures. This is an area that is germane to further cross-cultural and international collaborative scholarly inquiry and research.
信任已被确定为护患关系中的一个重要价值。尽管越来越多的实证研究关注这一问题,但护士在为非英语背景的老年临终关怀移民提供护理时,用以建立信任的具体过程尚未得到调查。
探索和描述护士在为非英语背景的老年临终关怀移民提供护理时,用以建立信任和克服可能的文化不信任的具体过程。
采用定性描述方法。从澳大利亚墨尔本的四家大都市卫生服务机构招募了 22 名注册护士。伦理考虑:研究得到了主办机构和四家参与卫生服务机构的人类研究伦理委员会的批准。
主题分析显示,建立信任包括以下三个同等重要的阶段:建立信任、加强信任和维持信任。这些阶段的成功实现的基础是护士对培养信任的道德承诺(体现在他们有意、有意识和尽责的方法中),将其作为优质临终关怀的重要组成部分。
本研究表明,虽然专业能力对于为非英语背景的老年移民患者提供优质临终关怀很重要,但护士培养信任的道德承诺最终可能为建立和维持信任的优质护理关系奠定基础。
本研究捕捉到了护士培养信任的过程,这是优质临终关怀的一个重要组成部分。信任的特征以及其在不同文化背景下表达的不同因素在研究中还没有得到充分的体现。因此,在不同文化之间和内部,信任的具体文化细微差别和表现的知识和理解仍然存在差距。这是一个与进一步的跨文化和国际合作学术探究和研究相关的领域。