Bernocchi Palmira, Scalvini Simonetta, Galli Tiziana, Paneroni Mara, Baratti Doriana, Turla Ottavia, La Rovere Maria Teresa, Volterrani Maurizio, Vitacca Michele
Continuity Care Unit and Telemedicine Service, Fondazione Salvatore Maugeri IRCCS, Via G Mazzini 129, 25065, Lumezzane, BS, Italy.
Cardiac Rehabilitation Division, Fondazione Salvatore MaugeriI RCCS, Lumezzane, Brescia, Italy.
Trials. 2016 Sep 22;17(1):462. doi: 10.1186/s13063-016-1584-x.
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and chronic heart failure (CHF) frequently coexist, significantly reducing patients' quality of life and increasing morbidity and mortality. For either single disease, a multidisciplinary disease-management approach supported by telecommunication technologies offers the best outcome in terms of prolonged survival and reduced hospital readmissions. However, no data exist in patients with combined COPD/CHF. We planned a randomized controlled trial to investigate the feasibility and efficacy of an integrated, home-based, medical/nursing intervention plus a rehabilitation program versus conventional care in patients with coexisting COPD/CHF. The purpose of the paper is to describe the rationale and design of the trial.
METHODS/DESIGNS: Patients, after inpatient rehabilitation, were randomly assigned to the intervention or control group, followed for 4 months at home, then assessed at 4 and 6 months. The intervention group followed a telesurveillance (telephone contacts by nurse and remote monitoring of cardiorespiratory parameters) and home-based rehabilitation program (at least three sessions/week of mini-ergometer exercises, callisthenic exercises and twice weekly pedometer-driven walking, plus telephone contacts by a physiotherapist). Telephone follow-up served to verify compliance to therapy, maintain exercise motivation, educate for early recognition of signs/symptoms, and verify the skills acquired. At baseline and 4 and 6 months, the 6-min Walk Test, dyspnea and fatigue at rest, oxygenation (PaO/FiO), physical activity profile (PASE questionnaire), and QoL (Minnesota and CAT questionnaires) were assessed. During the study, serious clinical events (hospitalizations or deaths) were recorded.
Currently, no studies have assessed the impact of a telehealth program in patients with combined COPD and CHF. Our study will show whether this approach is effective in the management of such complex, frail patients who are at very high risk of exacerbations.
Network per la prevenzione e la sanità pubblica, CCM, Ministero della Salute "Modelli innovativi di gestione integrata telegestita ospedale-territorio del malato cronico a fenotipo complesso: studio di implementazione, validazione e impatto," registered on 14 January 2014. ClinicalTrials.gov Identifier: NCT02269618 , registered on 17 October 2014.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)和慢性心力衰竭(CHF)常并存,显著降低患者生活质量,增加发病率和死亡率。对于这两种单一疾病,由电信技术支持的多学科疾病管理方法在延长生存期和减少医院再入院方面能带来最佳结果。然而,尚无关于COPD/CHF合并患者的数据。我们计划开展一项随机对照试验,以研究综合的、居家的医疗/护理干预加康复计划与传统护理相比,对COPD/CHF合并患者的可行性和疗效。本文的目的是描述该试验的基本原理和设计。
方法/设计:患者在住院康复后,被随机分配至干预组或对照组,在家中随访4个月,然后在4个月和6个月时进行评估。干预组接受远程监测(护士电话联系及心肺参数远程监测)和居家康复计划(每周至少三次小型测力计运动、健身操练习,以及每周两次计步器驱动的步行,外加物理治疗师电话联系)。电话随访用于核实治疗依从性、维持运动积极性、进行早期体征/症状识别教育,以及核实所掌握的技能。在基线、4个月和6个月时,评估6分钟步行试验、静息时的呼吸困难和疲劳、氧合(PaO/FiO)、体力活动情况(PASE问卷)以及生活质量(明尼苏达问卷和CAT问卷)。在研究期间,记录严重临床事件(住院或死亡)。
目前,尚无研究评估远程医疗计划对COPD和CHF合并患者的影响。我们的研究将表明这种方法对于管理这类极易加重病情的复杂、虚弱患者是否有效。
预防和公共卫生网络,CCM,卫生部“针对复杂表型慢性患者的创新型远程管理医院 - 社区综合模式:实施、验证及影响研究”,于2014年1月14日注册。ClinicalTrials.gov标识符:NCT02269618,于2014年10月17日注册。