Cunningham M J, Kurian P, Milo G E
Division of Urology, Stanford University Medical Center, CA.
Cell Biol Toxicol. 1989 Jun;5(2):155-68. doi: 10.1007/BF00122650.
The metabolism of benzo[a]pyrene in randomly proliferating and confluent cultures of human skin fibroblast cells was compared with cell cultures in early S phase of the cell cycle after a G1 block. When each cell population was exposed to [G-3H]benzo[a]pyrene for 24 hours and the organic soluble metabolites in the extracellular medium and intracellular components were analyzed by HPLC, a quantitative increase in metabolism was observed in the confluent cell populations. The amount of organic soluble metabolites in the extracellular medium of the confluent dense cultures was 2.7 times the amount found in randomly proliferating cultures and 1.5 times that of the synchronized cultures. The trans-7,8- and 9,10 dihydrodiols and 3-hydroxy benzo[a]pyrene were the major metabolites formed. Small amounts of the sulphate conjugate, 9-hydroxy-benzo[a]pyrene and the tetrols were also detected. Cytoplasmic as well as nuclear extracts from the confluent cell cultures also contained higher amounts of metabolites compared to those from the randomly proliferating and S-phase cells. The levels of DNA modification by metabolically activated benzo[a]pyrene did not differ among the randomly proliferating, confluent and S-phase cells. However, the S-phase cells exhibited approximately 50-fold increase in the frequency of transformation compared to the randomly proliferating cells. Confluent cells were not transformed by benzo[a]pyrene. These data suggest that factors other than random modification of DNA by the carcinogen might have a significant role in the expression of a transformed phenotype and that metabolism and transformation are not directly related. Furthermore, confluent dense cultures with a heightened capability for metabolism of benzo[a]pyrene were more active in the detoxification of benzo[a]pyrene than in the production of the metabolites associated with cellular transformation.
将人皮肤成纤维细胞随机增殖和汇合培养物中苯并[a]芘的代谢与细胞周期G1期阻滞后处于S期早期的细胞培养物进行了比较。当每个细胞群体暴露于[G-3H]苯并[a]芘24小时,并通过高效液相色谱法分析细胞外培养基和细胞内成分中的有机可溶性代谢物时,在汇合的细胞群体中观察到代谢的定量增加。汇合致密培养物的细胞外培养基中有机可溶性代谢物的量是随机增殖培养物中发现量的2.7倍,是同步培养物的1.5倍。反式-7,8-和9,10-二氢二醇以及3-羟基苯并[a]芘是形成的主要代谢物。还检测到少量的硫酸盐结合物、9-羟基苯并[a]芘和四醇。与随机增殖细胞和S期细胞相比,汇合细胞培养物的细胞质和细胞核提取物中也含有更高量的代谢物。经代谢活化的苯并[a]芘对DNA的修饰水平在随机增殖、汇合和S期细胞之间没有差异。然而,与随机增殖细胞相比,S期细胞的转化频率增加了约50倍。汇合细胞未被苯并[a]芘转化。这些数据表明,除致癌物对DNA的随机修饰外,其他因素可能在转化表型的表达中起重要作用,并且代谢和转化并不直接相关。此外,苯并[a]芘代谢能力增强的汇合致密培养物在苯并[a]芘的解毒方面比在产生与细胞转化相关的代谢物方面更活跃。