Chen Suliang, Phang Isaac, Zoumprouli Argyro, Papadopoulos Marios C, Saadoun Samira
Academic Neurosurgery Unit, St. George's, University of London, London, UK.
Neurointensive Care, St. George's Hospital, London, UK.
J Neurochem. 2016 Dec;139(5):700-705. doi: 10.1111/jnc.13854. Epub 2016 Oct 11.
The management of patients having traumatic spinal cord injury would benefit from understanding and monitoring of spinal cord metabolic states. We hypothesized that the metabolism of the injured spinal cord could be visualized using Kohonen self-organizing maps. Sixteen patients with acute, severe spinal cord injuries were studied. Starting within 72 h of the injury, and for up to a week, we monitored the injury site hourly for tissue glucose, lactate, pyruvate, glutamate, and glycerol using microdialysis as well as intraspinal pressure and spinal cord perfusion pressure. A Kohonen map, which is an unsupervised, self-organizing topology-preserving neural network, was used to analyze 3366 h of monitoring data. We first visualized the different spinal cord metabolic states. Our data show that the injured cord assumes one or more of four metabolic states. On the basis of their metabolite profiles, we termed these states near-normal, ischemic, hypermetabolic, and distal. We then visualized how patients' intraspinal pressure and spinal cord perfusion pressure affect spinal cord metabolism. This revealed that for more than 60% of the time, spinal cord metabolism is patient-specific; periods of high intraspinal pressure or low perfusion pressure are not associated with specific spinal cord metabolic patterns. Finally, we determined relationships between spinal cord metabolism and neurological status. Patients with complete deficits have shorter periods of near-normal spinal cord metabolic states (7 ± 4% vs. 58 ± 12%, p < 0.01, mean ± standard error) and more variable injury site metabolic responses (metabolism spread in 70 ± 11 vs. 40 ± 6 hexagons, p < 0.05), compared with patients who have incomplete neurological deficits. We conclude that Kohonen maps allow us to visualize the metabolic responses of the injured spinal cord and may thus aid us in treating patients with acute spinal cord injuries.
了解和监测脊髓代谢状态将有助于外伤性脊髓损伤患者的管理。我们假设可以使用Kohonen自组织映射来可视化受损脊髓的代谢情况。对16例急性重度脊髓损伤患者进行了研究。在损伤后72小时内开始,持续长达一周,我们使用微透析每小时监测损伤部位的组织葡萄糖、乳酸、丙酮酸、谷氨酸和甘油,以及脊髓内压和脊髓灌注压。Kohonen映射是一种无监督的、自组织的拓扑保持神经网络,用于分析3366小时的监测数据。我们首先可视化了不同的脊髓代谢状态。我们的数据表明,受损脊髓呈现出四种代谢状态中的一种或多种。根据其代谢物谱,我们将这些状态称为接近正常、缺血、高代谢和远端。然后,我们可视化了患者的脊髓内压和脊髓灌注压如何影响脊髓代谢。这表明,在超过60%的时间里,脊髓代谢是因人而异的;脊髓内压高或灌注压低的时期与特定的脊髓代谢模式无关。最后,我们确定了脊髓代谢与神经状态之间的关系。与神经功能缺损不完全的患者相比,完全性缺损患者的脊髓代谢接近正常状态的时间较短(7±4%对58±12%,p<0.01,平均值±标准误),损伤部位的代谢反应变化更大(代谢扩散在70±11个六边形对40±6个六边形,p<0.05)。我们得出结论,Kohonen映射使我们能够可视化受损脊髓的代谢反应,因此可能有助于我们治疗急性脊髓损伤患者。