Ashok Ashvin, Brison Michael, LeTallec Yann
Clinton Health Access Initiative, United States.
Clinton Health Access Initiative, United States.
Vaccine. 2017 Apr 19;35(17):2217-2223. doi: 10.1016/j.vaccine.2016.08.045. Epub 2016 Sep 23.
While a number of new vaccines have been rolled out across the developing world (with more vaccines in the pipeline), cold chain systems are struggling to efficiently support national immunization programs in ensuring the availability of safe and potent vaccines. This article reflects on the Clinton Health Access Initiative, Inc. (CHAI) experience working since 2010 with national immunization programs and partners to improve vaccines cold chains in 10 countries-Ethiopia, Nigeria, Kenya, Malawi, Tanzania, Uganda, Cameroon, Mozambique, Lesotho and India - to identify the root causes and solutions for three common issues limiting cold chain performance. Key recommendations include: Collectively, the solutions detailed in this article chart a path to substantially improving the performance of the cold chain. Combined with an enabling global and in-country environment, it is possible to eliminate cold chain issues as a substantial barrier to effective and full immunization coverage over the next few years.
尽管一些新疫苗已在发展中世界推广(还有更多疫苗正在筹备中),但冷链系统在有效支持国家免疫规划以确保安全有效的疫苗供应方面仍面临困难。本文回顾了克林顿健康倡议组织(CHAI)自2010年以来与国家免疫规划及合作伙伴合作,在埃塞俄比亚、尼日利亚、肯尼亚、马拉维、坦桑尼亚、乌干达、喀麦隆、莫桑比克、莱索托和印度等10个国家改善疫苗冷链的经验,以找出限制冷链性能的三个常见问题的根本原因和解决方案。主要建议包括:总体而言,本文详述的解决方案勾勒出了大幅提升冷链性能的路径。再加上有利的全球和国内环境,有可能在未来几年消除冷链问题这一有效和全面免疫覆盖的重大障碍。