Palù G, Valisena S, Barile M F, Meloni G A
Istituto di Microbiologia, Università degli Studi, Padova, Italy.
Eur J Epidemiol. 1989 Jun;5(2):146-53. doi: 10.1007/BF00156820.
Ureaplasma urealyticum is considered as a species which is intrinsically sensitive to macrolides (MIC less than 1 microgram/ml). Nevertheless, some of the strains recently isolated in our laboratories showed moderate to high levels of resistance (MICs ranging from 2 micrograms/ml to 100 micrograms/ml). In particular, a strain (CT28) isolated from a patient with nongonococcal urethritis long treated with erythromycin revealed a MIC greater than 100 micrograms/ml for this antibiotic. In order to investigate the mechanisms of resistance, strain CT28 and ten clinical and laboratory U. urealyticum strains were compared for the sensitivity to six antibiotics including three macrolides. Moreover the amount of macrolide uptake and the specific antibiotic binding to ribosomes were studied. Strain CT28 was resistant to josamycin, erythromycin, roxithromycin, lincomycin and clindamycin but sensitive to minocycline. When compared to a sensitive strain, strain CT28 showed a six-fold reduction in intracellular macrolide influx and accumulation and a reduction in antibiotic binding to ribosomes. The mechanisms implicated in these differences may be important for macrolide resistance in U. urealyticum.
解脲脲原体被认为是一种对大环内酯类药物具有内在敏感性的物种(最低抑菌浓度小于1微克/毫升)。然而,最近在我们实验室分离出的一些菌株显示出中度至高水平的耐药性(最低抑菌浓度范围为2微克/毫升至100微克/毫升)。特别是,从一名长期接受红霉素治疗的非淋菌性尿道炎患者中分离出的一株菌株(CT28)对该抗生素的最低抑菌浓度大于100微克/毫升。为了研究耐药机制,对CT28菌株以及十株临床和实验室解脲脲原体菌株进行了六种抗生素(包括三种大环内酯类药物)的敏感性比较。此外,还研究了大环内酯类药物的摄取量以及抗生素与核糖体的特异性结合。CT28菌株对交沙霉素、红霉素、罗红霉素、林可霉素和克林霉素耐药,但对米诺环素敏感。与敏感菌株相比,CT28菌株的细胞内大环内酯类药物流入和积累减少了六倍,并且抗生素与核糖体的结合也减少。这些差异所涉及的机制可能对解脲脲原体的大环内酯类耐药性具有重要意义。