Kudo Yoshifumi, Toyone Tomoaki, Shirahata Toshiyuki, Ozawa Tomoyuki, Matsuoka Akira, Jin Yoichi, Inagaki Katsunori
Department of Orthopaedic Surgery, Showa University School of Medicine, 1-5-8 Hatanodai, Shinagawa-ku, Tokyo 142-8666, Japan.
Department of Orthopaedic Surgery, Ebara Hospital, 4-5-10 Higashiyukigaya, Ota-ku, Tokyo 145-0065, Japan.
Case Rep Orthop. 2016;2016:1250810. doi: 10.1155/2016/1250810. Epub 2016 Sep 8.
We report a very rare (5~7%) case of bilateral C5 palsy after cervical surgery. A 71-year-old male patient with cervical ossification of posterior longitudinal ligament (OPLL) with foraminal stenosis at bilateral C4/5 underwent posterior decompression and fusion surgery. After surgery, muscle weakness in his both deltoid and biceps was detected and gradually deteriorated to complete paralysis. Postoperative MRI showed sufficient decompression of the spinal cord and posterior shifting. Subsequently, an additional bilateral foraminotomy at C4/5 was performed, with a suspicion that bilateral foraminal stenosis at C4/5 may have been the cause of the paresis. After foraminotomy, muscular contraction was seen in both deltoid and biceps. Finally, complete motor recovery was achieved in a year. Although the gold standard procedure for the prevention and treatment of postoperative C5 palsy has not yet been established, an additional foraminotomy may be recommended for severe C5 palsy in cases of foraminal stenosis even after the occurrence of palsy.
我们报告了一例颈椎手术后双侧C5麻痹的极为罕见(5% - 7%)的病例。一名71岁男性患者,患有颈椎后纵韧带骨化(OPLL)且双侧C4/5椎间孔狭窄,接受了后路减压融合手术。术后,发现其双侧三角肌和肱二头肌肌无力,并逐渐恶化为完全麻痹。术后MRI显示脊髓减压充分且向后移位。随后,怀疑双侧C4/5椎间孔狭窄可能是麻痹的原因,于是在C4/5进行了额外的双侧椎间孔切开术。椎间孔切开术后,双侧三角肌和肱二头肌出现肌肉收缩。最终,患者在一年内实现了完全运动恢复。尽管预防和治疗术后C5麻痹的金标准手术方法尚未确立,但对于即使在麻痹发生后仍存在椎间孔狭窄的严重C5麻痹病例,可能建议进行额外的椎间孔切开术。