Harcus A W, Ward A E, Roberts J S, Bryett K A
Medicos, Kingston-upon-Hull, UK.
J Int Med Res. 1989 May-Jun;17(3):262-7. doi: 10.1177/030006058901700309.
One hundred unselected adult volunteers received an adult diphtheria (less than 2 Lf)-tetanus (greater than or equal to 40 IU) adsorbed vaccine without prior Schick testing. No volunteer had a moderate or severe reaction although 39% complained of a transient sore arm. Only 10% reported local erythema. Of the study group, 37/43 (86%) patients who were initially seronegative for diphtheria attained levels normally considered as seropositive. The results confirm the safety and efficacy of adult diphtheria-tetanus vaccine and allow its recommendation for use in 'at risk' individuals without the need for prior Schick testing.
100名未经挑选的成年志愿者接种了成人吸附白喉(小于2Lf)-破伤风(大于或等于40IU)疫苗,接种前未进行锡克试验。尽管39%的志愿者抱怨有短暂的手臂酸痛,但没有志愿者出现中度或重度反应。只有10%的志愿者报告有局部红斑。在研究组中,43名最初白喉血清学阴性的患者中有37名(86%)达到了通常被认为是血清阳性的水平。这些结果证实了成人白喉-破伤风疫苗的安全性和有效性,并建议在“高危”个体中使用该疫苗,而无需事先进行锡克试验。