Navarro Victor J, Khan Ikhlas, Björnsson Einar, Seeff Leonard B, Serrano Jose, Hoofnagle Jay H
Division of Hepatology, Einstein Healthcare Network, Philadelphia, PA.
Department of Pharmacognosy, School of Pharmacy, University of Mississippi, Jackson, MS.
Hepatology. 2017 Jan;65(1):363-373. doi: 10.1002/hep.28813. Epub 2016 Nov 17.
Herbal and dietary supplements (HDS) are used increasingly both in the United States and worldwide, and HDS-induced liver injury in the United States has increased proportionally. Current challenges in the diagnosis and management of HDS-induced liver injury were the focus of a 2-day research symposium sponsored by the American Association for the Study of Liver Disease and the National Institutes of Health. HDS-induced liver injury now accounts for 20% of cases of hepatotoxicity in the United States based on research data. The major implicated agents include anabolic steroids, green tea extract, and multi-ingredient nutritional supplements. Anabolic steroids marketed as bodybuilding supplements typically induce a prolonged cholestatic but ultimately self-limiting liver injury that has a distinctive serum biochemical as well as histological phenotype. Green tea extract and many other products, in contrast, tend to cause an acute hepatitis-like injury. Currently, however, the majority of cases of HDS-associated liver injury are due to multi-ingredient nutritional supplements, and the component responsible for the toxicity is usually unknown or can only be suspected. HDS-induced liver injury presents many clinical and research challenges in diagnosis, identification of the responsible constituents, treatment, and prevention. Also important are improvements in regulatory oversight of nonprescription products to guarantee their constituents and ensure purity and safety. The confident identification of injurious ingredients within HDS will require strategic alignments among clinicians, chemists, and toxicologists. The ultimate goal should be to prohibit or more closely regulate potentially injurious ingredients and thus promote public safety. (Hepatology 2017;65:363-373).
草药和膳食补充剂(HDS)在美国和全球的使用都在日益增加,在美国,HDS所致肝损伤也相应增加。由美国肝病研究协会和美国国立卫生研究院主办的为期两天的研究研讨会聚焦于当前HDS所致肝损伤诊断和管理方面的挑战。根据研究数据,在美国,HDS所致肝损伤目前占肝毒性病例的20%。主要涉及的药物包括合成代谢类固醇、绿茶提取物和多成分营养补充剂。作为健身补充剂销售的合成代谢类固醇通常会引发持续时间较长的胆汁淤积性肝损伤,但最终会自行缓解,这种损伤具有独特的血清生化和组织学表型。相比之下,绿茶提取物和许多其他产品往往会导致急性肝炎样损伤。然而目前,大多数与HDS相关的肝损伤病例是由多成分营养补充剂引起的,其毒性成分通常未知或只能被怀疑。HDS所致肝损伤在诊断、确定责任成分、治疗和预防方面带来了许多临床和研究挑战。加强对非处方产品的监管以确保其成分并保证纯度和安全性也很重要。要确切识别HDS中的有害成分,临床医生、化学家和毒理学家之间需要进行战略协作。最终目标应该是禁止或更严格地监管潜在有害成分,从而促进公众安全。(《肝脏病学》2017年;65卷:363 - 373页)