Perdomo Sandra, Martin Roa Guillermo, Brennan Paul, Forman David, Sierra Mónica S
International Agency for Research on Cancer, Section of Genetics, France.
Hospital Julio C. Perrando, Oncology Department, Argentina.
Cancer Epidemiol. 2016 Sep;44 Suppl 1:S43-S52. doi: 10.1016/j.canep.2016.03.012.
Central and South America comprise one of the areas characterized by high incidence rates for head and neck cancer. We describe the geographical and temporal trends in incidence and mortality of head and neck cancers in the Central and South American region in order to identify opportunities for intervention on the major identified risk factors: tobacco control, alcohol use and viral infections.
We obtained regional- and national-level incidence data from 48 population-based cancer registries in 13 countries and cancer deaths from the WHO mortality database for 18 countries. Age-standardized incidence (ASR) and mortality (ASMR) rates per 100,000 person-years were estimated.
Brazil had the highest incidence rates for oral and pharyngeal cancer in the region for both sexes, followed by Cuba, Uruguay and Argentina. Cuba had the highest incidence and mortality rates of laryngeal cancer in the region for males and females. Overall, males had rates about four times higher than those in females. Most countries in the region have implemented WHO recommendations for both tobacco and alcohol public policy control.
Head and neck squamous-cell cancer (HNSCC) incidence and mortality rates in the Central and South America region vary considerably across countries, with Brazil, Cuba, French Guyana, Uruguay and Argentina experiencing the highest rates in the region. Males carry most of the HNSCC burden. Improvement and implementation of comprehensive tobacco and alcohol control policies as well as the monitoring of these factors are fundamental to prevention of head and neck cancers in the region.
中美洲和南美洲是头颈癌发病率较高的地区之一。我们描述了中美洲和南美洲地区头颈癌发病率和死亡率的地理及时间趋势,以便确定针对主要已确定风险因素(烟草控制、酒精使用和病毒感染)进行干预的机会。
我们从13个国家的48个基于人群的癌症登记处获取了地区和国家层面的发病率数据,并从世界卫生组织死亡率数据库获取了18个国家的癌症死亡数据。估计了每10万人年的年龄标准化发病率(ASR)和死亡率(ASMR)。
巴西在该地区口腔和咽癌的发病率最高,男女皆是如此,其次是古巴、乌拉圭和阿根廷。古巴在该地区男性和女性喉癌的发病率和死亡率最高。总体而言,男性的发病率约为女性的四倍。该地区大多数国家已实施世界卫生组织关于烟草和酒精公共政策控制的建议。
中美洲和南美洲地区头颈鳞状细胞癌(HNSCC)的发病率和死亡率在各国之间差异很大,巴西、古巴、法属圭亚那、乌拉圭和阿根廷的发病率在该地区最高。男性承担了大部分HNSCC负担。改进和实施全面的烟草和酒精控制政策以及对这些因素的监测对于该地区预防头颈癌至关重要。