Stroke and Elderly Care Medicine, Sandwell General Hospital, Lyndon, West Bromwich, West Midlands, B71 4HJ.
UK Centre for Tobacco and Alcohol Studies, Division of Epidemiology and Public Health, School of Medicine, University of Nottingham, Clinical Sciences Building, Nottingham City Hospital, Nottingham NG5 1PB, UK.
J Public Health (Oxf). 2017 Sep 1;39(3):427-428. doi: 10.1093/pubmed/fdw104.
Whilst many countries have introduced legislation prohibiting tobacco advertising and sponsorship, references to tobacco continue to appear in the media. This study quantified and characterized tobacco smoking content in popular women's magazines.
The 10 top weekly and 5 monthly women's magazines most popular among 15-34 year olds in Britain published over a 3-month period were included. A content analysis was conducted for both written and visual content.
In 146 magazines, there were 310 instances of tobacco content, the majority of which were positive towards smoking. Instances of celebrities smoking were most common (171, 55%), often in holiday or party settings that could be perceived to be luxurious, glamorous or fun. In all, 55 (18%) tobacco references related to fashion, which generally created an impression of smoking as a norm within the industry; and 34 (11%) text and image references to tobacco in TV and film. There were 50 (16%) reader-initiated mentions of smoking, typically in real-life stories or readers writing in to seek advice about smoking. Anti-smoking references including the hazards of smoking were infrequent (49; 16%).
Although tobacco advertising is prohibited in Britain, women's magazines still appear to be promoting positive messages about tobacco and smoking.
尽管许多国家已经出台了禁止烟草广告和赞助的法规,但烟草仍然出现在媒体上。本研究旨在定量和描述流行女性杂志中的烟草吸烟内容。
选择英国最受 15-34 岁人群欢迎的 10 种顶级周刊和 5 种月刊,在三个月的时间内进行内容分析,包括书面和视觉内容。
在 146 本杂志中,有 310 个烟草内容实例,其中大多数对吸烟持积极态度。名人吸烟的例子最为常见(171,55%),通常是在度假或聚会等被认为是奢华、迷人或有趣的环境中。总的来说,有 55 个(18%)与时尚相关的烟草参考,这通常给人一种吸烟是行业规范的印象;有 34 个(11%)与电视和电影中的烟草相关的文本和图像参考。有 50 个(16%)读者发起的吸烟提及,通常是现实生活中的故事或读者写信寻求有关吸烟的建议。反吸烟参考资料包括吸烟的危害很少见(49;16%)。
尽管英国禁止烟草广告,但女性杂志似乎仍在宣传有关烟草和吸烟的正面信息。