Fry Margaret, Arendts Glenn, Chenoweth Lynn
Northern Sydney Local Health District, Faculty of Health University of Technology, Sydney, Australia.
School of Primary, Aboriginal and Rural Health Care, University of Western Australia, Crawley, WA, Australia.
J Clin Nurs. 2017 May;26(9-10):1281-1290. doi: 10.1111/jocn.13591. Epub 2017 Feb 9.
To explore emergency nurses' perceptions of the feasibility and utility of Pain Assessment in Advanced Dementia tool in people over 65 with cognitive impairment. The Pain Assessment in Advanced Dementia tool was then compared with The Abbey Pain Scale, Doloplus-2 and PACSLAC. The objective was to determine which observational pain assessment tool was the most appropriate for the emergency department context and the cognitively impaired older person.
The number of older people with cognitive impairment conditions, such as dementia, presenting to the emergency department is increasing. Approximately 28% of people over 65 years who present will have cognitive impairment. Older people with cognitive impairment often receive suboptimal pain management in the ED. There is limited evidence of the use and/or appropriateness of dementia-specific pain observation assessment tools in the ED.
This was a multicentre exploratory qualitative study, which was conducted within a constructivist paradigm.
Focus group interviews were conducted with nurses across three hospital emergency departments. Data were subject to thematic analysis.
Six focus groups were conducted with 36 nurses over a 12-week period. Four themes emerged from the analysis: 1) cognitive impairment is a barrier to pain management; 2) PAINAD gives structure to pain assessment; 3) PAINAD assists to convey pain intensity; and 4) selection of an appropriate observational pain assessment tool.
This study identified that emergency nurses find it challenging to detect, assess and manage pain in cognitively impaired people. While the use of the PAINAD helped to address these challenges compared to other tools, nurses also identified the important role that family and carers can play in pain assessment and management for older people with cognitive impairment.
This study has generated new knowledge that has broad application across clinical settings, which can assist to transform pain management practice and reduce human suffering. The use of an observational pain assessment tool can provide for greater practice consistency for patients with communication difficulties. Pain management for older people with cognitive impairment is best achieved by the use an appropriate observational pain assessment tool and with a multidisciplinary approach that includes the person and their family/carer.
探讨急诊护士对老年痴呆症晚期疼痛评估工具在65岁以上认知障碍患者中的可行性和实用性的看法。然后将老年痴呆症晚期疼痛评估工具与阿比疼痛量表、Doloplus-2和PACSLAC进行比较。目的是确定哪种观察性疼痛评估工具最适合急诊科环境和认知障碍老年人。
因痴呆症等认知障碍疾病前往急诊科就诊的老年人数量正在增加。65岁以上就诊的人群中约28%会有认知障碍。认知障碍老年人在急诊科的疼痛管理往往欠佳。在急诊科,针对痴呆症的特定疼痛观察评估工具的使用和/或适用性证据有限。
这是一项多中心探索性定性研究,采用建构主义范式。
对三家医院急诊科的护士进行焦点小组访谈。对数据进行主题分析。
在12周内与36名护士进行了6次焦点小组访谈。分析得出四个主题:1)认知障碍是疼痛管理的障碍;2)PAINAD为疼痛评估提供了框架;3)PAINAD有助于传达疼痛强度;4)选择合适的观察性疼痛评估工具。
本研究发现急诊护士发现在认知障碍患者中检测、评估和管理疼痛具有挑战性。虽然与其他工具相比,使用PAINAD有助于应对这些挑战,但护士们也认识到家庭和护理人员在认知障碍老年人的疼痛评估和管理中可以发挥的重要作用。
本研究产生了可广泛应用于临床环境的新知识,有助于改变疼痛管理实践并减轻患者痛苦。使用观察性疼痛评估工具可为沟通困难的患者提供更大的实践一致性。认知障碍老年人的疼痛管理最好通过使用合适的观察性疼痛评估工具并采用包括患者及其家人/护理人员在内的多学科方法来实现。