Sluka J A
Health Care Women Int. 1989;10(2-3):219-43. doi: 10.1080/07399338909515851.
Divis Flats was a high-rise public housing project on the Falls Road in Belfast, Northern Ireland. It was frequently described as the worst ghetto in Western Europe, and was widely reputed to be a political hotbed, an Irish Republican Army stronghold, and one of the most violent housing estates in the United Kingdom. The complex exhibited some of the worst manifestations of Northern Ireland's considerable political, economic, social, health, and housing problems, and had been the scene of some of the worst violence that had occurred since the outbreak of the political "troubles" (as the war in Northern Ireland is euphemistically called) in 1969. Generalized ghetto conditions in combination with political violence created a powerful environment for the development of nervous complaints, and many people in Divis Flats, but particularly women, suffered from "nervous debility" or "bad nerves." Although this problem derived from multiple causes--political, economic, and social--terror stands out as the single most important causal factor. This article describes and analyzes the causes and experience of "nerves" and explores the relationship between gender and nerves in a Northern Irish ghetto.
迪维斯公寓是北爱尔兰贝尔法斯特福尔斯路的一个高层公共住房项目。它常被描述为西欧最糟糕的贫民窟,普遍被认为是一个政治温床、爱尔兰共和军的据点,也是英国最暴力的住宅区之一。该建筑群呈现出北爱尔兰相当严重的政治、经济、社会、健康和住房问题的一些最糟糕表现,并且是自1969年政治“麻烦”(北爱尔兰战争的委婉说法)爆发以来一些最严重暴力事件的发生地。普遍存在的贫民窟状况与政治暴力相结合,为神经疾病的发展创造了一个强大的环境,迪维斯公寓的许多人,尤其是女性,患有“神经衰弱”或“神经不好”。尽管这个问题源于多种原因——政治、经济和社会方面的——但恐怖是最为突出的单一最重要因果因素。本文描述并分析了“神经问题”的成因和经历,并探讨了北爱尔兰一个贫民窟中性别与神经问题之间的关系。