Arduino M J, Bland L A, Tipple M A, Aguero S M, Favero M S, Jarvis W R
Nosocomial Infections Laboratory Branch, Centers for Disease Control, Atlanta, Georgia 30333.
J Clin Microbiol. 1989 Jul;27(7):1483-5. doi: 10.1128/jcm.27.7.1483-1485.1989.
Since 1987, the Centers for Disease Control investigated six cases of transfusion-associated sepsis. All six patients developed septic shock after receiving units of packed erythrocytes (PRBCs) contaminated with Yersinia enterocolitica (five patients) and Enterobacter agglomerans (one patient); three of the blood recipients died. We studied the growth and endotoxin production of Y. enterocolitica and E. agglomerans in units of PRBCs stored at 4 degrees C for 60 days. When PRBCs were inoculated with 0.1 to 1.0 CFU of these organisms per ml, both Y. enterocolitica and E. agglomerans entered log-phase growth 2 to 3 weeks after inoculation; generation times were 15 and 22 h, respectively. Endotoxin was first detected at 3 weeks following inoculation, and the concentration paralleled the log phase of growth of the strains tested. These data show that prolonged storage of PRBCs at 4 degrees C provides conditions that allow these two organisms to grow and subsequently produce high concentrations of endotoxin.
自1987年以来,疾病控制中心调查了6例输血相关败血症病例。所有6例患者在接受被小肠结肠炎耶尔森菌(5例患者)和成团肠杆菌(1例患者)污染的浓缩红细胞(PRBCs)后均发生了感染性休克;3名输血者死亡。我们研究了在4℃储存60天的PRBCs单位中,小肠结肠炎耶尔森菌和成团肠杆菌的生长及内毒素产生情况。当每毫升PRBCs接种0.1至1.0 CFU的这些微生物时,小肠结肠炎耶尔森菌和成团肠杆菌在接种后2至3周进入对数生长期;代时分别为15小时和22小时。接种后3周首次检测到内毒素,其浓度与受试菌株的对数生长期平行。这些数据表明,PRBCs在4℃下长期储存提供了使这两种微生物生长并随后产生高浓度内毒素的条件。