Woradet Somkiattiyos, Songserm Nopparat, Promthet Supannee, Parkin Donald Maxwell
Department of Public Health, Faculty of Health and Sports Science, Thaksin University, Phatthalung, Thailand.
ASEAN Cancer Epidemiology and Prevention Research Group, Khon Kaen University, Khon Kaen, Thailand.
PLoS One. 2016 Sep 29;11(9):e0163448. doi: 10.1371/journal.pone.0163448. eCollection 2016.
In northeast Thailand, cholangiocarcinoma (CCA) is a major cause of mortality. Patients with CCA have a poor prognosis and short-term survival. The purpose of this study was to investigate the association between health-related quality of life (HRQOL) and survival time, and to explore whether change in HRQOL score is related to survival among CCA patients. The study was performed between February 2011 and January 2012, and included 171 patients with newly diagnosed CCA from 5 tertiary hospitals in four provinces of northeast Thailand. The HRQOL was measured at baseline, 1 month, and 2 months after diagnosis by the FACT-Hep questionnaire (Thai version 4). The outcome was survival time from diagnosis. Cox's proportional hazard model was used to evaluate the association between HRQOL and survival time. A higher overall score on HRQOL was associated with a significantly better survival (HR per 5 units increase in HRQOL was 0.92, 95% CI: 0.88-0.96). Two of the separate domains contributing to the overall HRQOL-functional well-being and hepatobiliary cancer subscale-were found to have independent effects on survival, even after adjustment for potential confounding variables, and the other domains of HRQOL. CCA patient whose HRQOL scores had improved (≥9 units) at the 1st month of follow up had a reduced probability of dying from the disease (HR: 0.56, 0.32-0.95) after adjustment for the same confounding factors. A positive association between HRQOL at diagnosis and survival time was found. An improvement in HRQOL score in the first months after diagnosis further increases survival.
在泰国东北部,胆管癌(CCA)是主要的死亡原因。CCA患者预后较差,短期生存率低。本研究旨在调查健康相关生活质量(HRQOL)与生存时间之间的关联,并探讨HRQOL评分的变化是否与CCA患者的生存相关。该研究于2011年2月至2012年1月进行,纳入了泰国东北部四个省份5家三级医院的171例新诊断的CCA患者。通过FACT-Hep问卷(泰语第4版)在诊断后的基线、1个月和2个月测量HRQOL。结局指标为从诊断开始的生存时间。采用Cox比例风险模型评估HRQOL与生存时间之间的关联。HRQOL总分越高,生存情况显著越好(HRQOL每增加5分,HR为0.92,95%CI:0.88-0.96)。即使在对潜在混杂变量和HRQOL的其他领域进行调整后,对总体HRQOL有贡献的两个独立领域——功能健康和肝胆癌子量表——被发现对生存有独立影响。在对相同混杂因素进行调整后,随访第1个月时HRQOL评分改善(≥9分)的CCA患者死于该疾病的概率降低(HR:0.56,0.32-0.95)。发现诊断时的HRQOL与生存时间呈正相关。诊断后最初几个月HRQOL评分的改善进一步提高了生存率。