Armijos Chabaco, Gilardoni Gianluca, Amay Luis, Lozano Antonio, Bracco Francesco, Ramirez Jorge, Bec Nicole, Larroque Christian, Finzi Paola Vita, Vidari Giovanni
Universidad Técnica Particular de Loja, Departamento de Química, San Cayetano Alto, s/n. AP, 1101608 Loja, Ecuador.
Universidad Técnica Particular de Loja, Departamento de Química, San Cayetano Alto, s/n. AP, 1101608 Loja, Ecuador.
J Ethnopharmacol. 2016 Dec 4;193:546-554. doi: 10.1016/j.jep.2016.09.049. Epub 2016 Sep 28.
This study concerns seven Huperzia species (Lycopodiaceae), namely H. brevifolia, H. columnaris, H. compacta, H. crassa, H. espinosana, H. tetragona, H. weberbaueri, which are considered sacred plants by the Saraguro community, living in the Southern Andes of Ecuador; these plants are widely used in traditional medicine and ritual ceremonies.
The plants were selected on the basis of written interviews with 10 visionary healers (yachak) (2 women, 8 men), indicated as the most credible by the Saraguro Healers Council. The Informant Consensus Factor (F) was determined. The first phytochemical study of the plants was performed by standard procedures, while the AChE and MAO-A inhibition by fractions enriched in high MW alkaloids, was measured in vitro.
i) to investigate the uses of some Huperzia plants in healing and magical-religious practices of Saraguros; ii) to identify the main components of plant hydromethanolic extracts; iiì) to test the effects of alkaloidal fractions on the activity of two enzymes linked to mental health.
All the interviewed Saraguro yachak showed a high consensus about the uses of the seven Huperzia plants as purgatives and against supernatural diseases, such as the "espanto" (startle). In admixtures with other plants, some species also induce a state of trance or hallucinations in participants in magical-religious rituals. GC-MS of the volatile alkaloid fractions allowed the identification of some lycodine-type and lycopodine-type alkaloids (1-5) in H. compacta, H. columnaris, and H. tetragona. The flavones selgin) (6) and tricin (7) were isolated from H. brevifolia and H. espinosana. Tricin (7) was also detected in the other five species. The rare serratene triterpenes serratenediol (8) serratenediol-3-O-acetate (9), 21-episerratenediol (10), and 21-episerratenediol-3-O-acetate (11) were isolated from H. crassa. In addition, the presence of an unprecedented group of high molecular weight alkaloids has been determined. Alkaloid fractions of H. brevifolia, H. compacta, H. espinosana, and H. tetragona significantly inhibited AChE and MAO-A activities in vitro.
The first phytochemical and ethnopharmacological study of seven Huperzia plants, widely used by Saraguro healers, led to the identification of several alkaloids and triterpenoids with different remarkable biological activities. In addition, alkaloid fractions exhibited a significant AChE and MAO-A inhibitory activity. These results may support the use of these plants in brews prepared for inducing psychoactive effects in participants in magical-religious ceremonies. This study confirms the rich traditional medical knowledge of Saraguro healers which must be documented and preserved for future generations.
本研究涉及七种石杉属(石松科)植物,即短叶石杉、柱状石杉、紧密石杉、粗茎石杉、刺叶石杉、四方石杉、韦氏石杉,生活在厄瓜多尔南部安第斯山脉的萨拉古罗社区将这些植物视为神圣植物;这些植物在传统医学和仪式中被广泛使用。
基于对10位有远见的治疗师(雅查克)(2名女性,8名男性)的书面访谈选择这些植物,萨拉古罗治疗师委员会认为他们是最可信的。确定了信息提供者共识因子(F)。通过标准程序对这些植物进行了首次植物化学研究,同时在体外测量了富含高分子量生物碱的馏分对乙酰胆碱酯酶(AChE)和单胺氧化酶A(MAO-A)的抑制作用。
i)研究某些石杉属植物在萨拉古罗人的治疗和神奇宗教实践中的用途;ii)鉴定植物氢甲醇提取物的主要成分;iii)测试生物碱馏分对与心理健康相关的两种酶活性的影响。
所有接受访谈的萨拉古罗雅查克对七种石杉属植物作为泻药以及对抗诸如“惊吓”等超自然疾病的用途表现出高度共识。与其他植物混合使用时,一些物种还会在神奇宗教仪式的参与者中诱发恍惚或幻觉状态。挥发性生物碱馏分的气相色谱 - 质谱联用(GC-MS)分析使得在紧密石杉、柱状石杉和四方石杉中鉴定出了一些石蒜碱型和石松碱型生物碱(1 - 5)。从短叶石杉和刺叶石杉中分离出了黄酮类化合物芹菜素(6)和小麦黄素(7)。在其他五个物种中也检测到了小麦黄素(7)。从粗茎石杉中分离出了罕见的锯齿烯三萜类化合物锯齿二醇(8)、锯齿二醇 - 3 - O - 乙酸酯(9)、21 - 表锯齿二醇(10)和21 - 表锯齿二醇 - 3 - O - 乙酸酯(11)。此外,还确定了一组前所未有的高分子量生物碱的存在。短叶石杉、紧密石杉、刺叶石杉和四方石杉的生物碱馏分在体外显著抑制了AChE和MAO - A的活性。
对萨拉古罗治疗师广泛使用的七种石杉属植物进行的首次植物化学和民族药理学研究,导致鉴定出了几种具有不同显著生物活性的生物碱和三萜类化合物。此外,生物碱馏分表现出显著的AChE和MAO - A抑制活性。这些结果可能支持在为神奇宗教仪式参与者制备的药剂中使用这些植物以诱导精神活性作用。本研究证实了萨拉古罗治疗师丰富的传统医学知识,必须为子孙后代记录和保存这些知识。