Chughtai A A, Wang Q, Dung T C, Macintyre C R
School of Public Health and Community Medicine,UNSW Medicine,University of New South Wales,Sydney,Australia.
The Beijing Centre for Disease Prevention and Control,Beijing,China.
Epidemiol Infect. 2017 Jan;145(1):148-155. doi: 10.1017/S0950268816002181. Epub 2016 Oct 3.
We compared the rates of fever in adult subjects with laboratory-confirmed influenza and other respiratory viruses and examined the factors that predict fever in adults. Symptom data on 158 healthcare workers (HCWs) with a laboratory-confirmed respiratory virus infection were collected using standardized data collection forms from three separate studies. Overall, the rate of fever in confirmed viral respiratory infections in adult HCWs was 23·4% (37/158). Rates varied by virus: human rhinovirus (25·3%, 19/75), influenza A virus (30%, 3/10), coronavirus (28·6%, 2/7), human metapneumovirus (28·6%, 2/7), respiratory syncytial virus (14·3%, 4/28) and parainfluenza virus (8·3%, 1/12). Smoking [relative risk (RR) 4·65, 95% confidence interval (CI) 1·33-16·25] and co-infection with two or more viruses (RR 4·19, 95% CI 1·21-14·52) were significant predictors of fever. Fever is less common in adults with confirmed viral respiratory infections, including influenza, than described in children. More than 75% of adults with a viral respiratory infection do not have fever, which is an important finding for clinical triage of adult patients with respiratory infections. The accepted definition of 'influenza-like illness' includes fever and may be insensitive for surveillance when high case-finding is required. A more sensitive case definition could be used to identify adult cases, particularly in event of an emerging viral infection.
我们比较了实验室确诊的成人流感患者和感染其他呼吸道病毒患者的发热率,并研究了预测成人发热的因素。通过标准化数据收集表,从三项独立研究中收集了158名实验室确诊呼吸道病毒感染的医护人员(HCW)的症状数据。总体而言,成人医护人员确诊病毒性呼吸道感染的发热率为23.4%(37/158)。不同病毒的发热率有所不同:人鼻病毒(25.3%,19/75)、甲型流感病毒(30%,3/10)、冠状病毒(28.6%,2/7)、人偏肺病毒(28.6%,2/7)、呼吸道合胞病毒(14.3%,4/28)和副流感病毒(8.3%,1/12)。吸烟[相对风险(RR)4.65,95%置信区间(CI)1.33 - 16.25]以及两种或更多病毒的合并感染(RR 4.19,95%CI 1.21 - 14.52)是发热的显著预测因素。与儿童相比,确诊病毒性呼吸道感染(包括流感)的成人发热情况较少见。超过75%的病毒性呼吸道感染成人不发热,这对于成人呼吸道感染患者的临床分诊是一项重要发现。“流感样疾病”的公认定义包括发热,在需要高病例发现率时,该定义可能对监测不敏感。可以使用更敏感的病例定义来识别成人病例,尤其是在出现新的病毒感染时。