Centre for Heart and Lung Innovation, James Hogg Research Centre, St. Paul's Hospital, Vancouver, BC, Canada; Institute for Heart + Lung Health, University of British Columbia, Vancouver, BC, Canada; PROOF Centre of Excellence, Vancouver, BC, Canada.
Department of Pathology and Laboratory Medicine, University of British Columbia, Vancouver, BC, Canada.
Chest. 2017 Feb;151(2):455-467. doi: 10.1016/j.chest.2016.09.012. Epub 2016 Sep 29.
There is a great interest in developing biomarkers to enable precision medicine and improve health outcomes of patients with COPD. However, biomarker development is extremely challenging and expensive, and translation of research endeavors to date has been largely unsuccessful. In most cases, biomarkers fail because of poor replication of initial promising results in independent cohorts and/or inability to transfer the biomarker from a discovery platform to a clinical assay. Ultimately, new biomarker assays must address 5 questions for optimal clinical translation. They include the following: is the biomarker likely to be (1) superior (will the test outperform current standards?); (2) actionable (will the test change patient management?); (3) valuable (will the test improve patient outcomes?); (4) economical (will the implementation of the biomarker in the target population be cost-saving or cost-effective?); and (5) clinically deployable (is there a pathway for the biomarker and analytical technology to be implemented in a clinical laboratory?)? In this article we review some of the major barriers to biomarker development in COPD and provide possible solutions to overcome these limitations, enabling translation of promising biomarkers from discovery experiments to clinical implementation.
人们对于开发生物标志物以实现精准医疗并改善 COPD 患者的健康结果有着浓厚的兴趣。然而,生物标志物的开发极具挑战性且费用高昂,迄今为止,研究工作的转化在很大程度上并未成功。在大多数情况下,生物标志物的失败源于初始有前景的结果在独立队列中无法得到良好的复制,和/或无法将生物标志物从发现平台转移到临床检测。最终,新的生物标志物检测必须解决 5 个问题,以实现最佳的临床转化。它们包括以下内容:该生物标志物是否可能(1)更优(该检测是否优于当前标准?);(2)可操作(该检测是否会改变患者的管理?);(3)有价值(该检测是否会改善患者的预后?);(4)经济(在目标人群中实施生物标志物是否节省成本或具有成本效益?);和(5)临床可部署(生物标志物和分析技术是否有途径在临床实验室中实施?)?在本文中,我们回顾了 COPD 中生物标志物开发的一些主要障碍,并提供了可能的解决方案来克服这些限制,从而将有前景的生物标志物从发现实验转化为临床实施。