Cazzola Mario, Calzetta Luigino, Rogliani Paola, Matera Maria Gabriella
Chair of Respiratory Medicine, Department of Systems Medicine, University of Rome Tor Vergata, Via Montpellier 1, 00133, Rome, Italy.
Division of Respiratory Medicine, Department of Internal Medicine, University Hospital Tor Vergata, Rome, Italy.
Mol Diagn Ther. 2017 Aug;21(4):345-355. doi: 10.1007/s40291-017-0266-z.
Pheno-/endotyping chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is really important because it provides patients with precise and personalized medicine. The central concept of precision medicine is to take individual variability into account when making management decisions. Precision medicine should ensure that patients get the right treatment at the right dose at the right time, with minimum harmful consequences and maximum efficacy. Ideally, we should search for genetic and molecular biomarker-based profiles. Given the clinical complexity of COPD, it seems likely that a panel of several biomarkers will be required to characterize pathogenetic factors and their course over time. The need for biomarkers to guide the clinical care of individuals with COPD and to enhance the possibilities of success in drug development is clear and urgent, but biomarker development is tremendously challenging and expensive, and translation of research efforts to date has been largely ineffective. Furthermore, the development of personalized treatments will require a much more detailed understanding of the clinical and biological heterogeneity of COPD. Therefore, we are still far from being able to apply precision medicine in COPD and the treatable traits and FEV-free approaches are attempts to precision medicine in COPD that must be considered still quite unsophisticated.
对慢性阻塞性肺疾病(COPD)进行表型/内型分型非常重要,因为它能为患者提供精准的个性化医疗。精准医疗的核心概念是在做出管理决策时考虑个体差异。精准医疗应确保患者在正确的时间以正确的剂量接受正确的治疗,将有害后果降至最低并实现最大疗效。理想情况下,我们应寻找基于基因和分子生物标志物的特征。鉴于COPD的临床复杂性,可能需要一组多种生物标志物来表征致病因素及其随时间的变化过程。使用生物标志物来指导COPD患者的临床护理并提高药物研发成功可能性的需求明确且紧迫,但生物标志物的开发极具挑战性且成本高昂,而且迄今为止研究成果的转化在很大程度上效果不佳。此外,个性化治疗的发展需要对COPD的临床和生物学异质性有更详细的了解。因此,我们距离在COPD中应用精准医疗仍相距甚远,而可治疗特征和无FEV方法是在COPD中尝试精准医疗的手段,目前仍被认为相当不成熟。