Chapman G E, Archer D, Torr S, Solomon T, Baylis M
Epidemiology and Population Health, Institute of Global Health, University of Liverpool, Liverpool, UK.
Vector Biology, Liverpool School of Tropical Medicine, Liverpool, UK.
Vet Rec. 2017 Jan 7;180(1):19. doi: 10.1136/vr.103825. Epub 2016 Sep 30.
There is growing concern about the increasing risk of disease outbreaks caused by arthropod-borne viruses (arboviruses) in both human beings and animals. There are several mosquito-borne viral diseases that cause varying levels of morbidity and mortality in horses and that can have substantial welfare and economic ramifications. While none has been recorded in the UK, vector species for some of these viruses are present, suggesting that UK equines may be at risk. The authors undertook, therefore, the first study of mosquito species on equine premises in the UK. Mosquito magnet traps and red-box traps were used to sample adults, and larvae were collected from water sources such as tyres, buckets, ditches and pools. Several species that are known to be capable of transmitting important equine infectious arboviruses were trapped. The most abundant, with a maximum catch of 173 in 72 hours, was Ochlerotatus detritus, a competent vector of some flaviviruses; the highest densities were found near saltmarsh habitats. The most widespread species, recorded at >75 per cent of sites, was Culiseta annulata. This study demonstrates that potential mosquito vectors of arboviruses, including those known to be capable of infecting horses, are present and may be abundant on equine premises in the UK.
节肢动物传播病毒(虫媒病毒)在人类和动物中引发疾病暴发的风险日益增加,这一问题愈发受到关注。有几种蚊媒病毒病会在马匹中导致不同程度的发病和死亡,并可能产生重大的福利和经济影响。虽然英国尚未有相关记录,但其中一些病毒的媒介物种已在英国出现,这表明英国的马匹可能面临风险。因此,作者开展了英国马匹饲养场所蚊子种类的首次研究。使用诱蚊器和红盒诱捕器对成蚊进行采样,并从轮胎、水桶、沟渠和水池等水源收集幼虫。诱捕到了几种已知能够传播重要马传染性虫媒病毒的物种。数量最多的是骚扰伊蚊,在72小时内最多捕获173只,它是一些黄病毒的有效传播媒介;在盐沼栖息地附近发现其密度最高。分布最广的物种是环跗库蚊,在超过75%的场所都有记录。这项研究表明,英国马匹饲养场所存在虫媒病毒的潜在蚊子传播媒介,包括那些已知能够感染马匹的媒介,而且数量可能很多。