Simonson J S, Schiller N B, Petri M, Hellmann D B
Department of Medicine, University of California School of Medicine, San Francisco.
J Rheumatol. 1989 Jul;16(7):918-25.
A prospective study was performed in our center on 60% (n = 36) of patients with systemic lupus erythematosus (SLE) to determine the prevalence and severity of pulmonary hypertension. Twenty-six healthy subjects of similar age and sex served as controls. Pulmonary artery systolic pressure was calculated from the sum of the peak tricuspid insufficiency Doppler pressure gradient and an estimate of right atrial pressure based on inferior vena cava size and its degree of inspiratory collapse. Five patients with SLE (14%) had pulmonary hypertension, defined as pulmonary artery systolic pressure greater than 30 mm Hg. Cardiac indices determined by planimetry of biplane apical 2-dimensional echocardiographic images were low or normal in the patients with pulmonary hypertension implying increased pulmonary vascular resistance as the etiology for elevated pulmonary artery pressure. The mean pulmonary artery systolic pressure in patients with SLE was 25 +/- 10 mm Hg vs 20 +/- 2 in controls (p = 0.002). No control had a pulmonary artery systolic pressure greater than 23 mm Hg. Patients with pulmonary hypertension had a shorter duration of SLE and steroid therapy and a higher prevalence of cytotoxic treatment and Raynaud's phenomenon in comparison to those with normal pulmonary artery pressures. The prevalence of systemic hypertension, interstitial lung disease, pleurisy, pericarditis, cutaneous manifestations, arthritis, renal disease, central nervous system involvement, and hematologic abnormalities was similar in patients with SLE with normal and elevated pulmonary artery pressure. Our study suggests that pulmonary hypertension in SLE is common but usually mild.
我们中心对60%(n = 36)的系统性红斑狼疮(SLE)患者进行了一项前瞻性研究,以确定肺动脉高压的患病率和严重程度。26名年龄和性别相仿的健康受试者作为对照。肺动脉收缩压通过三尖瓣反流峰值多普勒压力梯度与基于下腔静脉大小及其吸气塌陷程度估算的右心房压力之和计算得出。5名SLE患者(14%)患有肺动脉高压,定义为肺动脉收缩压大于30 mmHg。通过双平面心尖二维超声心动图图像面积测量法测定的心脏指数在肺动脉高压患者中较低或正常,这意味着肺血管阻力增加是肺动脉压力升高的病因。SLE患者的平均肺动脉收缩压为25±10 mmHg,而对照组为20±2 mmHg(p = 0.002)。对照组中没有肺动脉收缩压大于23 mmHg的。与肺动脉压力正常的患者相比,肺动脉高压患者的SLE病程和类固醇治疗时间较短,细胞毒性治疗和雷诺现象的患病率较高。系统性高血压、间质性肺病、胸膜炎、心包炎、皮肤表现、关节炎、肾脏疾病、中枢神经系统受累和血液学异常在肺动脉压力正常和升高的SLE患者中的患病率相似。我们的研究表明,SLE中的肺动脉高压很常见,但通常较轻。