Magri Vittorio, Montanari Emanuele, Marras Emanuela, Perletti Gianpaolo
Urology Secondary Care Clinic, Azienda Socio-Sanitaria Territoriale-Nord, I-20132 Milan, Italy.
Urology Complex Unit, Ca' Granda Foundation, IRCCS Ospedale Maggiore Policlinico di Milano, I-20122 Milan, Italy.
Exp Ther Med. 2016 Oct;12(4):2585-2593. doi: 10.3892/etm.2016.3631. Epub 2016 Aug 30.
Although fluoroquinolones are first-line agents for the treatment of National Institutes of Health (NIH) category II chronic bacterial prostatitis (CBP), therapy with these agents is not always feasible due to the increasing worldwide resistance of causative uropathogens. New therapeutic options are urgently required, as drugs such as β-lactam antibiotics distribute poorly to prostatic sites of infection and trimethoprim therapy is often unfeasible due to high resistance rates. The present study aimed to analyze the efficacy of aminoglycosides, administered to a cohort of 78 patients affected by fluoroquinolone-resistant CBP, or excluded from fluoroquinolone therapy due to various contraindications. Patients received netilmicin (4.5 mg/kg, once-daily, intramuscular), combined or not with a β-lactam antibiotic, for 4 weeks. Follow-up visits were scheduled 6 and 12 months after the end of treatment. Fifty-five out of 70 patients (78.6%) showed eradication of the causative pathogen, and a significant reduction of the NIH-Chronic Prostatitis Symptom Index (NIH-CPSI) total score from a baseline median value of 21 to 14 at the end of therapy, and to 9 and 8 at 6-month and 12-month follow-up assessments, respectively. The pain, voiding and quality of life subdomains of the NIH-CPSI decreased accordingly. In 15 patients showing persistence of infection, NIH-CPSI total and subdomain scores did not decrease at the end of therapy. Additional clinical parameters, such as the urinary peak flow rate, percentage voided bladder, serum prostate-specific antigen concentration, International Prostate Symptom Score and prostate volume improved significantly only in the group of patients in which the infection was eradicated. Therapy was well tolerated, and genetic testing for deafness-predisposing mitochondrial mutations allowed safer administration of aminoglycosides. These results suggest that aminoglycosides may become a therapeutic alternative for the treatment of CBP. These findings should be further validated in a randomized-controlled setting.
尽管氟喹诺酮类药物是美国国立卫生研究院(NIH)II类慢性细菌性前列腺炎(CBP)治疗的一线用药,但由于引起尿道感染的病原菌在全球范围内耐药性不断增加,使用这些药物进行治疗并非总是可行。迫切需要新的治疗选择,因为β-内酰胺类抗生素等药物在前列腺感染部位的分布较差,而甲氧苄啶治疗由于高耐药率往往不可行。本研究旨在分析氨基糖苷类药物对78例氟喹诺酮耐药CBP患者或因各种禁忌症而被排除在氟喹诺酮治疗之外的患者的疗效。患者接受奈替米星(4.5mg/kg,每日一次,肌肉注射),联合或不联合β-内酰胺类抗生素,治疗4周。在治疗结束后6个月和12个月安排随访。70例患者中有55例(78.6%)病原菌被根除,NIH慢性前列腺炎症状指数(NIH-CPSI)总分从治疗前的中位数21显著降至治疗结束时的14,在6个月和12个月随访评估时分别降至9和8。NIH-CPSI的疼痛、排尿和生活质量子域相应下降。15例感染持续存在的患者,治疗结束时NIH-CPSI总分和子域评分未下降。其他临床参数,如尿流率峰值、膀胱排尿百分比、血清前列腺特异性抗原浓度、国际前列腺症状评分和前列腺体积仅在感染被根除的患者组中显著改善。治疗耐受性良好,对耳聋易感线粒体突变的基因检测使氨基糖苷类药物的使用更安全。这些结果表明,氨基糖苷类药物可能成为CBP治疗的替代疗法。这些发现应在随机对照试验中进一步验证。