Klemm Matthias, Blum Johannes, Link Dietmar, Hammer Martin, Haueisen Jens, Schweitzer Dietrich
Institute of Biomedical Engineering and Informatics, Technische Universität Ilmenau, POB 100565, 98694 Ilmenau, Germany.
Experimental Ophthalmology, University Hospital Jena, Bachstraße 18, 07740 Jena, Germany.
Biomed Opt Express. 2016 Aug 1;7(9):3198-3210. doi: 10.1364/BOE.7.003198. eCollection 2016 Sep 1.
Fluorescence lifetime imaging ophthalmoscopy (FLIO) is a new technique to detect changes in the human retina. The autofluorescence decay over time, generated by endogenous fluorophores, is measured in vivo. The strong autofluorescence of the crystalline lens, however, superimposes the intensity decay of the retina fluorescence, as the confocal principle is not able to suppress it sufficiently. Thus, the crystalline lens autofluorescence causes artifacts in the retinal fluorescence lifetimes determined from the intensity decays. Here, we present a new technique to suppress the autofluorescence of the crystalline lens by introducing an annular stop into the detection light path, which we call Schweitzer's principle. The efficacy of annular stops with an outer diameter of 7 mm and inner diameters of 1 to 5 mm are analyzed in an experimental setup using a model eye based on fluorescent dyes. Compared to the confocal principle, Schweitzer's principle with an inner diameter of 3 mm is able to reduce the simulated crystalline lens fluorescence to 4%, while 42% of the simulated retina fluorescence is preserved. Thus, we recommend the implementation of Schweitzer's principle in scanning laser ophthalmoscopes used for fundus autofluorescence measurements, especially the FLIO device, for improved image quality.
荧光寿命成像检眼镜(FLIO)是一种检测人视网膜变化的新技术。通过测量体内内源性荧光团产生的自体荧光随时间的衰减情况来进行检测。然而,由于共焦原理无法充分抑制晶状体的强自体荧光,其会叠加视网膜荧光的强度衰减。因此,晶状体自体荧光会在根据强度衰减确定的视网膜荧光寿命中产生伪影。在此,我们提出一种新技术,通过在检测光路中引入环形光阑来抑制晶状体的自体荧光,我们将其称为施韦策原理。在基于荧光染料的模型眼实验装置中,分析了外径为7毫米、内径为1至5毫米的环形光阑的效果。与共焦原理相比,内径为3毫米的施韦策原理能够将模拟的晶状体荧光降低至4%,同时保留42%的模拟视网膜荧光。因此,我们建议在用于眼底自体荧光测量的扫描激光检眼镜,尤其是FLIO设备中应用施韦策原理,以提高图像质量。