Rexroth W, Isgro F, Koeth T, Manzl G, Weicker H
Medizinische Abteilung, St. Josefskrankenhauses Heidelberg.
Klin Wochenschr. 1989 Jun 15;67(12):616-20. doi: 10.1007/BF01718142.
The metabolites pyruvate, alanine and urea were determined under resting conditions in blood from the femoral artery, femoral vein and cubital vein of 23 patients with stage II, 10 patients and 20 diabetics with stage IV PAOD as well as 19 healthy volunteers. Measurements were also carried out immediately and 20 min after ergometric calf exercise in the patients with stage II PAOD and the controls. In both patient groups with stage IV PAOD, there were lower arterial and venous alanine levels and higher urea concentrations at rest than in patients with adequate resting circulation, which is evidence for increased hepatic alanine extraction. After exercise, a significantly higher increase in the arteriovenous difference of pyruvate concentration was to be found in the patient group with stage II PAOD than in the control group. Moreover, there was a significant increase in femoral venous concentration and a rise in the arteriovenous difference of alanine, indicating muscular release, only in the PAOD patients and not in the volunteers in spite of a three times higher exercise load. The exercise-induced rise in femoral venous alanine correlated closely with those of pyruvate and ammonia. Alanine formation fulfills the function of a non-toxic carrier of muscularly produced amino groups and represents in PAOD a compensating mechanism that delays the limitation of muscular contractility. Alanine determination, especially in association with an exercise test, appears to be suitable for assessing the extent of anaerobic energy production in muscles of limbs affected by PAOD.
在静息状态下,测定了23例II期患者、10例患者以及20例IV期外周动脉疾病(PAOD)糖尿病患者的股动脉、股静脉和肘静脉血中的丙酮酸、丙氨酸和尿素代谢产物,同时还测定了19名健康志愿者的相关指标。对II期PAOD患者和对照组在测力小腿运动后即刻及20分钟后也进行了测量。在两组IV期PAOD患者中,静息时动脉和静脉中的丙氨酸水平较低,尿素浓度较高,这比静息循环正常的患者更能证明肝脏对丙氨酸的摄取增加。运动后,II期PAOD患者组丙酮酸浓度的动静脉差值增加显著高于对照组。此外,仅在PAOD患者中,股静脉浓度显著升高,丙氨酸的动静脉差值增加,表明有肌肉释放,而尽管志愿者的运动负荷高出三倍,但他们并没有这种情况。运动引起的股静脉丙氨酸升高与丙酮酸和氨的升高密切相关。丙氨酸的形成起到了肌肉产生的氨基的无毒载体的作用,在PAOD中代表了一种补偿机制,可延迟肌肉收缩力的限制。丙氨酸测定,特别是与运动试验相结合,似乎适用于评估PAOD患肢肌肉中无氧能量产生的程度。