Liang Yi-Hsin, Wei Chih-Hsin, Hsu Wen-Hui, Shao Yu-Yun, Lin Ya-Chin, Chou Pei-Chun, Cheng Ann-Lii, Yeh Kun-Huei
Department of Oncology, National Taiwan University Hospital, No. 7, Chung-Shan South Rd, Taipei, 10002, Taiwan.
Department of Oncology, National Center of Excellence for Clinical Trial and Research, National Taiwan University Hospital, Taipei City, Taiwan.
Support Care Cancer. 2017 Feb;25(2):533-539. doi: 10.1007/s00520-016-3434-5. Epub 2016 Oct 4.
Do-not-resuscitate (DNR) consent is crucial in end-of-life (EOL) care for patients with advanced cancer. However, DNR consents signed by patients (DNR-P) and surrogates (DNR-S) reflect differently on patient autonomy and awareness.
This retrospective study enrolled advanced cancer patients treated at National Taiwan University Hospital, Hsin-Chu Branch between 2012 and 2014. Patients who signed DNR consent at other hospitals were excluded; the remaining patients were subsequently classified into DNR-S and DNR-P groups.
We enrolled 1495 patients. The most prevalent primary cancers were hepato-biliary-pancreatic (26.9 %), lung (16.3 %), and colorectal (14.0 %) cancers. We classified 965 (64.5 %) and 530 (35.5 %) patients into the DNR-S and DNR-P groups, respectively. Significant differences were observed between both groups regarding gender (p = 0.002), age (p < 0.001), and the Eastern Cooperative Oncology Group performance (p < 0.001) and educational (p < 0.001) status levels. The median survival times after DNR consent signature were 5.0 days (95 % confidence interval [CI] 4.4-5.6 days) and 14.0 days (95 % CI 12.1-15.9 days) in the DNR-S and DNR-P groups, respectively (p < 0.001). The median good death evaluation (GDE) scores were 5.4 (95 % CI 4.9-6.0) and 13.7 (95 % CI 12.7-14.6) in the DNR-S and DNR-P groups, respectively (p < 0.001). Univariate and multivariate analyses revealed that DNR-S was an independent factor for significantly low GDE scores (i.e., poor EOL care quality).
The DNR concept is emerging; however, the DNR-P percentage remains low (35.6 %) in patients with advanced cancer. DNR-P significantly improves the EOL care quality.
对于晚期癌症患者,放弃心肺复苏(DNR)同意书在临终(EOL)护理中至关重要。然而,患者签署的DNR同意书(DNR-P)和代理人签署的DNR同意书(DNR-S)在患者自主性和意识方面反映不同。
这项回顾性研究纳入了2012年至2014年期间在国立台湾大学医院新竹分院接受治疗的晚期癌症患者。排除在其他医院签署DNR同意书的患者;其余患者随后被分为DNR-S组和DNR-P组。
我们纳入了1495例患者。最常见的原发性癌症是肝胆胰癌(26.9%)、肺癌(16.3%)和结直肠癌(14.0%)。我们分别将965例(64.5%)和530例(35.5%)患者分为DNR-S组和DNR-P组。两组在性别(p = 0.002)、年龄(p < 0.001)、东部肿瘤协作组体能状态(p < 0.001)和教育程度(p < 0.001)水平方面存在显著差异。DNR同意书签署后的中位生存时间在DNR-S组和DNR-P组分别为5.0天(95%置信区间[CI] 4.4 - 5.6天)和14.0天(95% CI 12.1 - 15.9天)(p < 0.001)。DNR-S组和DNR-P组的中位良好死亡评估(GDE)得分分别为5.4(95% CI 4.9 - 6.0)和13.7(95% CI 12.7 - 14.6)(p < 0.001)。单因素和多因素分析显示,DNR-S是GDE得分显著较低(即临终护理质量差)的独立因素。
DNR概念正在兴起;然而,晚期癌症患者中DNR-P的比例仍然较低(35.6%)。DNR-P显著提高了临终护理质量。