Watanabe Masanari, Noma Hisashi, Kurai Jun, Sano Hiroyuki, Hantan Degejirihu, Ueki Masaru, Kitano Hiroya, Shimizu Eiji
Department of Respiratory Medicine and Rheumatology, Faculty of Medicine, Tottori University, 36-1 Nishi-cho, Yonago 683-8504, Japan.
Department of Data Science, Institute of Statistical Mathematics, 10-3 Midori-cho, Tachikawa, Tokyo 190-8562, Japan.
Int J Environ Res Public Health. 2016 Sep 30;13(10):983. doi: 10.3390/ijerph13100983.
The relationship between particulate air pollutants and respiratory symptoms in children has not been consistent among studies, potentially owing to differences in the inflammatory response to different particulate air pollutants. This study aimed to investigate the effect of particulate air pollutants on respiratory symptoms and the inflammatory response in schoolchildren. Three hundred-and-sixty children were included in the study. The children recorded daily respiratory symptom scores for October 2015. In addition, the daily amount of interleukin (IL)-6, IL-8, and tumor necrosis factor (TNF)-α production was assessed in THP1 cells stimulated with suspended particulate matter (SPM), which was collected every day during the study period. Generalized estimating equation logistic regression analyses were used to estimate the associations among respiratory symptoms and the daily levels of SPM, IL-6, IL-8, and TNF-α. Daily SPM levels were not associated with respiratory symptoms or the daily IL-6, IL-8, and TNF-α levels. Conversely, there was a significant association between respiratory symptoms and the daily IL-6, IL-8, and TNF-α levels. These results suggested that the effects of particulate air pollutants on respiratory symptoms in schoolchildren might depend more on the pro-inflammatory response to them than on their mass concentration.
颗粒物空气污染与儿童呼吸道症状之间的关系在各项研究中并不一致,这可能是由于对不同颗粒物空气污染的炎症反应存在差异。本研究旨在调查颗粒物空气污染对学童呼吸道症状及炎症反应的影响。该研究纳入了360名儿童。这些儿童记录了2015年10月每日的呼吸道症状评分。此外,在研究期间每天收集悬浮颗粒物(SPM),并用其刺激THP1细胞,评估白细胞介素(IL)-6、IL-8和肿瘤坏死因子(TNF)-α的每日产生量。采用广义估计方程逻辑回归分析来估计呼吸道症状与SPM、IL-6、IL-8和TNF-α每日水平之间的关联。每日SPM水平与呼吸道症状或每日IL-6、IL-8和TNF-α水平无关。相反,呼吸道症状与每日IL-6、IL-8和TNF-α水平之间存在显著关联。这些结果表明,颗粒物空气污染对学童呼吸道症状的影响可能更多地取决于对其的促炎反应,而非其质量浓度。