Instituto Colombiano de Medicina Tropical-Universidad CES Sabaneta, Antioquia, Colombia.
Sanatorio de Agua de Dios, Agua de Dios Cundinamarca, Colombia.
PLoS Negl Trop Dis. 2016 Oct 5;10(10):e0005041. doi: 10.1371/journal.pntd.0005041. eCollection 2016 Oct.
An active search for Mycobacterium leprae drug resistance was carried out, 243 multibacillary patients from endemic regions of Colombia were included from 2004 to 2013 in a surveillance program. This program was a World Health Organization initiative for drug resistance surveillance in leprosy, where Colombia is a sentinel country. M. leprae DNA from slit skin smear and/or skin biopsy samples was amplified and sequenced to identify mutations in the drug resistance determining region (DRDR) in rpoB, folP1, gyrA, and gyrB, the genes responsible for rifampicin, dapsone and ofloxacin drug-resistance, respectively. Three isolates exhibited mutations in the DRDR rpoB gene (Asp441Tyr, Ser456Leu, Ser458Met), two in the DRDR folP1 gene (Thr53Ala, Pro55Leu), and one isolate exhibited mutations in both DRDR rpoB (Ser456Met) and DRDR folP1 (Pro55Leu), suggesting multidrug resistance. One isolate had a double mutation in folP1 (Thr53Ala and Thr88Pro). Also, we detected mutations outside of DRDR that required in vivo evaluation of their association or not with drug resistance: rpoB Arg505Trp, folP1 Asp91His, Arg94Trp, and Thr88Pro, and gyrA Ala107Leu. Seventy percent of M. leprae mutations were related to drug resistance and were isolated from relapsed patients; the likelihood of relapse was significantly associated with the presence of confirmed resistance mutations (OR range 20.1-88.7, p < 0.05). Five of these relapsed patients received dapsone monotherapy as a primary treatment. In summary, the current study calls attention to M. leprae resistance in Colombia, especially the significant association between confirmed resistance mutations and relapse in leprosy patients. A high frequency of DRDR mutations for rifampicin was seen in a region where dapsone monotherapy was used extensively.
对麻风分枝杆菌耐药性进行了积极的搜索,从 2004 年至 2013 年,在哥伦比亚的流行地区纳入了 243 例多菌型患者,纳入了一个监测项目。该项目是世界卫生组织发起的麻风病耐药性监测倡议,哥伦比亚是该倡议的一个哨点国家。从皮肤划痕涂片和/或皮肤活检样本中扩增和测序分枝杆菌 DNA,以鉴定 rpoB、folP1、gyrA 和 gyrB 中耐药决定区(DRDR)的突变,这些基因分别负责利福平、氨苯砜和氧氟沙星耐药性。三个分离株在 rpoB 基因的 DRDR 中显示突变(Asp441Tyr、Ser456Leu、Ser458Met),两个在 folP1 基因的 DRDR 中显示突变(Thr53Ala、Pro55Leu),一个分离株在 rpoB(Ser456Met)和 folP1(Pro55Leu)的 DRDR 中均显示突变,提示多药耐药。一个分离株在 folP1 中有双重突变(Thr53Ala 和 Thr88Pro)。此外,我们还检测到 DRDR 以外的突变,需要体内评估它们与耐药性的关联:rpoB Arg505Trp、folP1 Asp91His、Arg94Trp 和 Thr88Pro,以及 gyrA Ala107Leu。70%的麻风分枝杆菌突变与耐药性有关,且从复发患者中分离得到;复发的可能性与确认耐药性突变的存在显著相关(OR 范围 20.1-88.7,p < 0.05)。其中 5 例复发患者接受氨苯砜单药治疗作为初始治疗。总之,本研究引起了人们对哥伦比亚麻风分枝杆菌耐药性的关注,特别是在麻风病患者中确认耐药性突变与复发之间存在显著关联。在一个广泛使用氨苯砜单药治疗的地区,观察到利福平耐药性 DRDR 突变的频率很高。