Departments of Surgery, Oncology and Gastroenterology, University of Padua, Padua, Italy.
Department of Radiation Oncology, National Cancer Institute, Aviano, Italy.
Br J Surg. 2017 Jan;104(1):138-147. doi: 10.1002/bjs.10318. Epub 2016 Oct 5.
BACKGROUND: Local excision for rectal cancer is expected to offer a better functional outcome than conventional surgery. The aim of the present study was to compare quality of life and bowel function in patients with rectal cancer who underwent either local excision or conventional surgery after chemoradiotherapy. METHODS: This was a retrospective multicentre study. Patients who underwent local excision were compared with those who had mesorectal excision. Quality of life and bowel function were investigated using validated questionnaires (European Organization for Research and Treatment of Cancer (EORTC) QLQ-C30, EORTC QLQ-CR29 and Memorial Sloan-Kettering Cancer Center Bowel Function Instrument) at a median follow-up of 49 (range 13-95) months. Further analysis was undertaken of data from patients who underwent local excision alone compared with those requiring subsequent radical surgery. Statistical significance was set at P < 0·010. RESULTS: The mean constipation score was significantly better in the local excision group than in the mesorectal excision group (3·8 (95 per cent c.i. 0·3 to 7·2) versus 19·8 (12·1 to 27·4); P < 0·001). Compared with patients who underwent mesorectal excision, those who had local excision had less sensation of incomplete emptying (mean score 3·7 (3·4 to 4·0) versus 2·8 (2·5 to 3·1); P < 0·001) and second bowel movements within 15 min (mean score 3·6 (3·3 to 3·9) versus 3·0 (2·7 to 3·3); P = 0·006). Patients who underwent local excision alone scored better than those who had mesorectal excision, particularly for bowel function, who, in turn, scored better than patients requiring subsequent radical surgery following local excision. CONCLUSION: Patients who underwent local excision had a better quality of life and bowel function than those who underwent mesorectal excision.
背景:局部切除术有望比传统手术提供更好的功能结果。本研究的目的是比较接受放化疗后行局部切除术或传统手术的直肠癌患者的生活质量和肠道功能。
方法:这是一项回顾性多中心研究。将接受局部切除术的患者与接受中直肠切除术的患者进行比较。在中位随访 49 个月(范围 13-95)时,使用经过验证的问卷(欧洲癌症研究与治疗组织(EORTC)QLQ-C30、EORTC QLQ-CR29 和纪念斯隆-凯特琳癌症中心肠功能量表)调查生活质量和肠道功能。进一步分析了仅接受局部切除术的患者与需要后续根治性手术的患者的数据。统计学意义设为 P < 0·010。
结果:局部切除术组的便秘评分明显优于中直肠切除术组(3·8(95%可信区间 0·3 至 7·2)比 19·8(12·1 至 27·4);P < 0·001)。与接受中直肠切除术的患者相比,接受局部切除术的患者排空不完全的感觉更少(平均评分 3·7(3·4 至 4·0)比 2·8(2·5 至 3·1);P < 0·001),并且 15 分钟内有第二次排便(平均评分 3·6(3·3 至 3·9)比 3·0(2·7 至 3·3);P = 0·006)。仅接受局部切除术的患者评分优于接受中直肠切除术的患者,特别是在肠道功能方面,而后者的评分又优于接受局部切除术后续根治性手术的患者。
结论:与接受中直肠切除术的患者相比,接受局部切除术的患者生活质量和肠道功能更好。
Int J Colorectal Dis. 2025-1-6
Diagnostics (Basel). 2023-7-21