Koedam T W A, van Ramshorst G H, Deijen C L, Elfrink A K E, Meijerink W J H J, Bonjer H J, Sietses C, Tuynman J B
Department of Surgery, VU University Medical Center, De Boelelaan 1117, 1081 HV, Amsterdam, The Netherlands.
Department of Surgery, Antoni van Leeuwenhoek Hospital Netherlands Cancer Institute, Amsterdam, The Netherlands.
Tech Coloproctol. 2017 Jan;21(1):25-33. doi: 10.1007/s10151-016-1570-z. Epub 2017 Jan 2.
Transanal total mesorectal excision (TaTME) has rapidly become an important component of the treatment of rectal cancer surgery. Cohort studies have shown feasibility concerning procedure, specimen quality and morbidity. However, concerns exist about quality of life and ano(neo)rectal function. The aim of this study was to prospectively evaluate quality of life in patients following TaTME for rectal cancer with anastomosis.
Consecutive patients who underwent restorative TaTME surgery for rectal adenocarcinoma in an academic teaching center with tertiary referral function were evaluated. Validated questionnaires were prospectively collected. Quality of life was assessed by the EuroQol 5D (EQ-5D), European Organization for Research and Treatment of Cancer's QLQ-C30 and QLQ-CR29 and low anterior resection syndrome (LARS) scale. Outcomes of the questionnaires at 1 and 6 months were compared with preoperative (baseline) values.
Thirty patients after restorative TaTME for rectal cancer were included. Deterioration for all domains was mainly observed at 1 month after surgery compared to baseline, but most outcomes had returned to baseline at 6 months. Social function and anal pain remained significantly worse at 6 months. Major LARS (score >30) was 33% at 6 months after ileostomy closure. No end colostomies were required.
TaTME is associated with acceptable quality of life and functional outcome at 6 months after surgery comparable to published results after conventional laparoscopic low anterior resection.
经肛门全直肠系膜切除术(TaTME)已迅速成为直肠癌手术治疗的重要组成部分。队列研究表明该手术在操作、标本质量和发病率方面具有可行性。然而,人们对生活质量和肛门(新)直肠功能仍存在担忧。本研究的目的是前瞻性评估接受TaTME治疗并吻合的直肠癌患者的生活质量。
对在一家具有三级转诊功能的学术教学中心接受直肠腺癌根治性TaTME手术的连续患者进行评估。前瞻性收集经过验证的问卷。通过欧洲五维健康量表(EQ-5D)、欧洲癌症研究与治疗组织的QLQ-C30和QLQ-CR29以及低位前切除综合征(LARS)量表评估生活质量。将术后1个月和6个月时问卷的结果与术前(基线)值进行比较。
纳入30例接受直肠癌根治性TaTME手术的患者。与基线相比,术后1个月时所有领域的情况主要出现恶化,但大多数结果在6个月时已恢复到基线水平。6个月时社会功能和肛门疼痛仍明显较差。回肠造口关闭后6个月时,严重LARS(评分>30)的发生率为33%。无需行永久性结肠造口术。
TaTME术后6个月时患者的生活质量和功能结果可接受,与传统腹腔镜低位前切除术后已发表的结果相当。