文献检索文档翻译深度研究
Suppr Zotero 插件Zotero 插件
邀请有礼套餐&价格历史记录

新学期,新优惠

限时优惠:9月1日-9月22日

30天高级会员仅需29元

1天体验卡首发特惠仅需5.99元

了解详情
不再提醒
插件&应用
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
高级版
套餐订阅购买积分包
AI 工具
文献检索文档翻译深度研究
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2025

直肠癌患者“观察等待”策略后的长期生活质量和功能结局。

Long-term Quality of Life and Functional Outcome of Patients With Rectal Cancer Following a Watch-and-Wait Approach.

机构信息

Department of Surgery, Netherlands Cancer Institute-Antoni van Leeuwenhoek, Amsterdam, the Netherlands.

GROW School for Oncology and Reproduction, Maastricht University, Maastricht, the Netherlands.

出版信息

JAMA Surg. 2023 May 1;158(5):e230146. doi: 10.1001/jamasurg.2023.0146. Epub 2023 May 10.


DOI:10.1001/jamasurg.2023.0146
PMID:36988922
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10061319/
Abstract

IMPORTANCE: A watch-and-wait approach for patients with rectal cancer and a clinical complete response after neoadjuvant chemoradiotherapy or radiotherapy is associated with better quality of life and functional outcome. Nevertheless, prospective data on both parameters are scarce. OBJECTIVE: To prospectively evaluate quality of life and functional outcome, including bowel, urinary, and sexual function, of patients following a watch-and-wait approach. DESIGN, SETTING, AND PARTICIPANTS: A total of 278 patients with rectal cancer and a clinical complete response or near-complete response after neoadjuvant chemoradiotherapy or radiotherapy were included in 2 prospective cohort studies: a single-center study (March 2014 to October 2017) and an ongoing multicenter study (from September 2017). Patients were observed by a watch-and-wait approach. Additional local excision or total mesorectal excision was performed for residual disease or regrowth. Data were analyzed between April 1, 2021, and August 27, 2021, for patients with a minimum follow-up of 24 months. MAIN OUTCOMES AND MEASURES: Quality of life was evaluated with the European Organisation for Research and Treatment of Cancer-Quality of Life Questionnaire-C30 (EORTC-QLQ-C30), EORTC-QLQ-CR38, or EORTC-QLQ-CR29 and 36-Item Short-Form Health Survey. The score for the questionnaires and 36-Item Short-Form Health Survey ranges from 0 to 100. For some scales, a high score indicates a high level of functioning, and for others it indicates a high level of complaints and symptomatology. Functional outcome was assessed by the Low Anterior Resection Syndrome score, Vaizey incontinence score, International Prostate Symptom Score, International Index of Erectile Function, and Female Sexual Function Index. RESULTS: Of 278 patients included, 187 were male (67%), and the median age was 66 years (range, 34-85 years). In the first 24 months, 221 patients (80%) were observed by a watch-and-wait approach without requiring surgery, 18 patients (6%) underwent additional local excision, and 39 patients (14%) underwent total mesorectal excision. In general, patients observed by a watch-and-wait approach reported good quality of life, with limited variation over time. At 3 months, 56 of 221 patients (25.3%) reported major bowel dysfunction; at 12 months, 53 patients (24.0%) reported it; and at 24 months, 55 patients (24.9%) reported it. At 24 months, 48 of 151 male patients (31.8%) reported severe erectile dysfunction. For female patients, sexual satisfaction and overall sexual function decreased during follow-up. Patients who underwent local excision reported more major bowel dysfunction (10 of 18 patients [55.6%]) compared with those without additional surgery. Quality-of-life scores, however, were comparable. After total mesorectal excision, patients scored significantly worse on several quality-of-life subscales. CONCLUSIONS AND RELEVANCE: Results of this study suggest that patients with rectal cancer who were observed by a watch-and-wait approach had good quality of life, with some patients reporting bowel and sexual dysfunction. Quality of life and functional outcome deteriorated when patients required surgery. These data will be useful in daily care to counsel patients on what to expect from a watch-and-wait approach.

摘要

重要性:对于接受新辅助放化疗或放疗后出现直肠肿瘤临床完全缓解的患者,采取观察等待的方法与更好的生活质量和功能结果相关。然而,关于这两个参数的前瞻性数据仍然很缺乏。

目的:前瞻性评估接受观察等待方法的患者的生活质量和功能结果,包括肠、尿和性功能。

设计、设置和参与者:共纳入 278 例接受新辅助放化疗或放疗后出现直肠肿瘤临床完全缓解或接近完全缓解的患者,纳入了 2 项前瞻性队列研究:一项单中心研究(2014 年 3 月至 2017 年 10 月)和一项正在进行的多中心研究(2017 年 9 月开始)。对患者采取观察等待的方法。对于残留疾病或复发的患者,额外进行局部切除或全直肠系膜切除术。在 2021 年 4 月 1 日至 2021 年 8 月 27 日,对至少随访 24 个月的患者进行数据分析。

主要结局和测量指标:使用欧洲癌症研究与治疗组织生存质量问卷核心 30 版(EORTC-QLQ-C30)、EORTC-QLQ-CR38 或 EORTC-QLQ-CR29 和 36 项简明健康调查评估生活质量。问卷和 36 项简明健康调查的评分范围为 0 至 100。对于某些量表,高分表示高水平的功能,而对于其他量表,则表示高水平的抱怨和症状。通过低位前切除术综合征评分、Vaizey 失禁评分、国际前列腺症状评分、国际勃起功能指数和女性性功能指数评估功能结果。

结果:在纳入的 278 例患者中,187 例为男性(67%),中位年龄为 66 岁(范围,34-85 岁)。在最初的 24 个月中,221 例(80%)患者采取观察等待的方法,无需手术,18 例(6%)患者接受了额外的局部切除,39 例(14%)患者接受了全直肠系膜切除术。一般来说,采取观察等待方法的患者报告生活质量良好,随时间变化有限。在 3 个月时,221 例患者中有 56 例(25.3%)报告存在严重的肠道功能障碍;在 12 个月时,53 例患者(24.0%)报告存在肠道功能障碍;在 24 个月时,55 例患者(24.9%)报告存在肠道功能障碍。在 24 个月时,151 例男性患者中有 48 例(31.8%)报告存在严重的勃起功能障碍。对于女性患者,性满意度和整体性功能在随访过程中下降。与未接受额外手术的患者相比,接受局部切除的患者报告存在更严重的肠道功能障碍(18 例患者中有 10 例[55.6%])。然而,生活质量评分是可比的。接受全直肠系膜切除术的患者在多个生活质量子量表上的评分明显更差。

结论和相关性:本研究结果表明,接受观察等待的直肠肿瘤患者生活质量良好,部分患者报告存在肠道和性功能障碍。当患者需要手术时,生活质量和功能结果会恶化。这些数据将有助于日常护理,为患者提供观察等待方法的预期。

相似文献

[1]
Long-term Quality of Life and Functional Outcome of Patients With Rectal Cancer Following a Watch-and-Wait Approach.

JAMA Surg. 2023-5-1

[2]
Quality of Life in Rectal Cancer Patients After Chemoradiation: Watch-and-Wait Policy Versus Standard Resection - A Matched-Controlled Study.

Dis Colon Rectum. 2017-10

[3]
Effect of Neoadjuvant Therapy and Rectal Surgery on Health-related Quality of Life in Patients With Rectal Cancer During the First 2 Years After Diagnosis.

Clin Colorectal Cancer. 2018-3-21

[4]
Organ Preservation in Patients with Rectal Cancer Treated with Total Neoadjuvant Therapy.

Dis Colon Rectum. 2021-12-1

[5]
Functional Outcomes and Quality of Life after Redo Anastomosis in Patients With Rectal Cancer: An International Multicenter Comparative Cohort Study.

Dis Colon Rectum. 2021-7-1

[6]
[Outcome of watch and wait strategy or organ preservation for rectal cancer following neoadjuvant chemoradiotherapy: report of 35 cases from a single cancer center].

Zhonghua Wei Chang Wai Ke Za Zhi. 2017-4-25

[7]
Delayed TME Surgery in a Watch-and-Wait Strategy After Neoadjuvant Chemoradiotherapy for Rectal Cancer: An Analysis of Hospital Costs and Surgical and Oncological Outcomes.

Dis Colon Rectum. 2023-5-1

[8]
Bowel function and quality of life after local excision or total mesorectal excision following chemoradiotherapy for rectal cancer.

Br J Surg. 2016-10-5

[9]
Comparative quality of life in patients following abdominoperineal excision and low anterior resection for low rectal cancer.

Dis Colon Rectum. 2012-4

[10]
Watch-and-wait approach versus surgical resection after chemoradiotherapy for patients with rectal cancer (the OnCoRe project): a propensity-score matched cohort analysis.

Lancet Oncol. 2015-12-17

引用本文的文献

[1]
Defining and sparing sexual function-related organs at risk for rectal cancer radiotherapy.

Acta Oncol. 2025-8-28

[2]
Total neoadjuvant chemoradiotherapy plus anti PD-1 for mid-to-low locally advanced rectal cancer: study protocol of a prospective, single arm, phase II study (STARS - RC06).

Front Oncol. 2025-8-8

[3]
Neoadjuvant Treatment for Locally Advanced Rectal Cancer: Current Status and Future Directions.

Cancers (Basel). 2025-7-31

[4]
Impact of neoadjuvant treatment on functional outcomes after transanal total mesorectal excision (taTME)-a case series.

Surg Endosc. 2025-8-11

[5]
The impact of Low-Anterior Resection Syndrome (LARS) on the Quality of Life in Rectal Cancer Survivors: a Narrative Review.

Maedica (Bucur). 2025-3

[6]
Impact of anastomotic leakage and radiotherapy on long-term quality of life after sphincter-saving rectal resections.

Langenbecks Arch Surg. 2025-7-15

[7]
Circulating tumor DNA for MRD detection in colorectal cancer: recent advances and clinical implications.

Biomark Res. 2025-6-23

[8]
Lessons from FOWARC: moving towards the more precise use of radiation therapy in the era of total neoadjuvant therapy.

AME Clin Trials Rev. 2025-4-25

[9]
The role of radiotherapy in the management of metastatic rectal cancer: A narrative review on the opportunities for non-operative management and organ preservation.

Clin Transl Radiat Oncol. 2025-5-4

[10]
Qualitative study of patient and caregiver experiences during multimodality treatment for locally advanced rectal cancer.

Oncologist. 2025-6-4

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

推荐工具

医学文档翻译智能文献检索