Department of Gastroenterology, Hepatology and Infectious Diseases, Otto-von-Guericke University Magdeburg, Magdeburg, Germany.
Laboratoire de Bactériologie, Inserm U853, Université de Bordeaux, Bordeaux, France.
Gut. 2017 Jan;66(1):6-30. doi: 10.1136/gutjnl-2016-312288. Epub 2016 Oct 5.
Important progress has been made in the management of Helicobacter pylori infection and in this fifth edition of the Maastricht Consensus Report, key aspects related to the clinical role of H. pylori were re-evaluated in 2015. In the Maastricht V/Florence Consensus Conference, 43 experts from 24 countries examined new data related to H. pylori in five subdivided workshops: (1) Indications/Associations, (2) Diagnosis, (3) Treatment, (4) Prevention/Public Health, (5) H. pylori and the Gastric Microbiota. The results of the individual workshops were presented to a final consensus voting that included all participants. Recommendations are provided on the basis of the best available evidence and relevance to the management of H. pylori infection in the various clinical scenarios.
在幽门螺杆菌感染的管理方面已经取得了重要进展,在第五版《马斯特里赫特共识报告》中,2015 年重新评估了与幽门螺杆菌临床作用相关的关键方面。在马斯特里赫特 V/佛罗伦萨共识会议上,来自 24 个国家的 43 名专家在五个分组研讨会上审查了与幽门螺杆菌相关的新数据:(1)适应证/关联,(2)诊断,(3)治疗,(4)预防/公共卫生,(5)幽门螺杆菌和胃微生物群。各个工作组的结果提交给了包括所有参与者的最终共识投票。根据最佳现有证据和对各种临床情况下幽门螺杆菌感染管理的相关性提供建议。