Department of Pathology, Faculty of Veterinary Medicine, Cairo University, Egypt.
Department of Fish Diseases and Management, Faculty of Veterinary Medicine, Cairo University, Egypt.
Environ Pollut. 2016 Dec;219:939-948. doi: 10.1016/j.envpol.2016.09.044. Epub 2016 Oct 6.
This paper is a part of a multi-disciplinary research "Application of Decentralized On-Site Water Treatment System in Egypt for Use in Agriculture and Producing Safe Fish and Animal Proteins". The project aimed to investigate the environmental impact of implementing sewage water before and after treatment using the effluent of the on-site decentralized Japanese' Johkasou system, in agriculture and producing fish protein. The aim is to establish such system in Egypt to strengthen the sanitary conditions of water resources. In the present study, the impact of the sewage pollution in some fish farms at El-Fayyum, Port Said and El-Dakahlia governorates in Egypt was carried out. Water and fish (Oreochromis niloticus and Mugil cephalus) samples were collected from private fish farms of such localities. Bacteriological and chemical examination of water samples revealed the existence of coliforms and many other bacterial species of significant human health hazards. The chemical parameters of water showed a marked deviation from normal levels while examination of fish flesh specimens indicated contamination with Streptococcus Sp., Staphylococcus Sp., and Salmonella in all examined localities. Other bacterial isolates of human health importance (Morganella morganii, Pseudomonas cepacia and Enterococcos durans) were identified. The parasitological examination revealed the presence of encysted metacercariae (EMC); Diplostomatidae, Prohemistomatidae and Heterphyidae. Moreover, two protozoan parasites (Mxyoboulus tilapiae and Ichthyophthirius multifilis) were also recorded. The histopathological examination revealed mild tissue reaction in case of bacterial infection and severe pathological lesions in different organs in case of EMC infection. Lamellar hyperplasia and mononuclear cell infiltration in branchial tissue was common findings. In skeletal muscles, atrophy of muscle fibres, myolysis and myophagia were detected.
本文是多学科研究“分散式现场污水处理系统在埃及的应用,用于农业和生产安全的鱼和动物蛋白”的一部分。该项目旨在研究在农业和生产鱼蛋白中使用现场分散式日本 Johkasou 系统的废水处理前后对环境的影响。目的是在埃及建立这样的系统,以加强水资源的卫生条件。本研究对埃及法尤姆、塞得港和达卡利亚省的一些鱼类养殖场的污水污染进行了研究。从这些地区的私人鱼类养殖场采集了水样和鱼类(尼罗罗非鱼和梭鱼)样本。对水样进行了细菌学和化学检查,结果显示存在大肠菌群和许多其他对人类健康构成重大危害的细菌种类。水的化学参数明显偏离正常水平,而对鱼肉样本的检查表明,在所检查的所有地区都受到链球菌、葡萄球菌和沙门氏菌的污染。还鉴定出其他对人类健康重要的细菌分离株(摩根摩根菌、假单胞菌和肠球菌 durans)。寄生虫学检查显示存在囊蚴(EMC);双口吸虫科、前口科和异口科。此外,还记录了两种原生动物寄生虫(Mxyoboulus tilapiae 和 Ichthyophthirius multifilis)。组织病理学检查显示,在细菌感染的情况下,组织有轻微的反应,而在 EMC 感染的情况下,不同器官有严重的病理损伤。鳃组织中板层增生和单核细胞浸润是常见的发现。在骨骼肌中,检测到肌肉纤维萎缩、肌溶解和肌噬现象。